המילה המקראית «ἀναβλέπω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀνέβλεψα
[aneblepsa]
תרגום
en: looked up, received sight
jp: 見上げた, 見えるようになった
ru: прозрел
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
אאוריסט
מספר:
יחיד
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 12743
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 13
פסוקים אקראיים
מעש. 22:13
ἐλθὼν πρός με καὶ ἐπιστὰς εἶπέν μοι, Σαοὺλ ἀδελφέ, ἀνάβλεψον· κἀγὼ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἀνέβλεψα εἰς αὐτόν
וַיָּבֹא אֵלַי וַיַּעֲמֹד וַיֹּאמֶר אֵלַי שָׁאוּל אָחִי שׁוּב רְאֵה וּבַשָּׁעָה הַהִיא נִפְקְחוּ עֵינַי וּרְאִיתִיהוּ׃
יוח. 9:11
ἀπεκρίθη ἐκεῖνος, Ὁ ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν καὶ ἐπέχρισέν μου τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ εἶπέν μοι ὅτι Ὕπαγε εἰς τὸν Σιλωὰμ καὶ νίψαι· ἀπελθὼν οὖν καὶ νιψάμενος ἀνέβλεψα
וַיַּעַן וַיֹּאמֶר אִישׁ אֲשֶׁר־נִקְרָא שְׁמוֹ יֵשׁוּעַ עָשָׂה טִיט וַיִּמְרַח עַל־עֵינַי וַיֹּאמֶר אֵלַי לֵךְ וּרְחַץ בִּבְרֵכַת הַשִּׁלֹּחַ וָאֵלֵךְ וָאֶרְחַץ וַתָּאֹרְנָה עֵינָי׃
ἀναβλέπω
[anablepō]
— to look up/again
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-βλέπω [in LXX chiefly for נָשָׂא ;]
1.
to look up:
Mrk.8:24, al.; before εἰς,
Mat.14:19, al. (Xen., Plat.).
2.
to recover sight (Plat., Aristoph.; cf. MM,
VGT, see word):
Mat.11:5,
Jhn.9:11, al
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναβλέπω
[anablepō]
— to look up/again
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναβλέπω,
future -βλέψω[
Refs 5th c.BC+]
-βλέψομαι [
Refs 5th c.BC+]:
aorist -έβλεψα[
Refs 5th c.BC+] [same place], etc.:—
look up, [
Refs 5th c.BC+]: especially as a mark of confidence, ἀ. ὀρθοῖς ὄμμασιν[
Refs 5th c.BC+]; ἀ. πρός τινα ἐκ τοῦ ἴσου
look him
in the face, Cyr.[
Refs]
2 with
accusative,
look up at, φῶς ἀναβλέψεσθε[
Refs 5th c.BC+]
3 with
accusative cognate, ἀ. φλόγα
cast up a glance of fire, [
Refs]
II recover one's sight, [
NT+5th c.BC+]
II.2 open one's eyes, [
Refs 5th c.BC+]
III metaphorically,
revive, ᾧ δῶμ᾽ ἀνέβλεφ᾽[
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0