המילה המקראית «ἀνατρέφω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀνατεθραμμένος [anatethrammenos]

תרגום

en: brought up
jp: 育てられた
ru: воспитанный

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: מושלם
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 12715
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: ἀνατρέφω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 22:3
Ἐγώ εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιὴλ πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον·
וַיֹּאמַר אִישׁ־יְהוּדִי אָנֹכִי נוֹלָד בְּטַרְסוֹס אֲשֶׁר בְּקִילִיקְיָא וּמְגֻדָּל בָּעִיר הַזֹּאת לְרַגְלֵי גַמְלִיאֵל וּמְלֻמָּד לְפִי דִקְדּוּקֵי תּוֹרַת אֲבוֹתֵינוּ וָאֱהִי מְקַנֵּא לֵאלֹהִים כְּמוֹכֶם כֻּלְּכֶם הַיּוֹם׃

ἀνατρέφω [anatrephō] — to bring up Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-τρέφω
[in LXX: Wis.7:4 B, 4Ma.10:2 4Mac 11:15 א* ;]
to nurse up, nourish, educate, bring up: Luk.4:16, WΗ, mg., Act.7:20-21; 22:3.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνατρέφω [anatrephō] — to bring up Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνατρέφω,
bring up, cherish, educate, [NT+4th c.BC+]; ἀ. τὸ φρόνημα raise the spirit, [Refs 5th c.BC+] —middle, ἀναθρέψασθαι υἱόν have him educated, [Refs 2nd c.BC+]:— passive, grow up, ἀνατραφῆναι ἐν..[Refs 1st c.AD+]; ἀνέτραφες in [Refs 1st c.BC+]
2 feed up, opposed to ἰσχναίνω, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ἀνατρέφεσθαι ἐκ νόσου convalesce, [Refs 5th c.BC+]; of fish after milting, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0