המילה המקראית «Ἑβραΐς» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Ἑβραΐδι
[Hebraidi]
תרגום
en: Hebrew
jp: ヘブライ
ru: еврейском, Еврейском
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 12709
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
מעש. 21:40
ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ· πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων
וַיַּנַּח לוֹ וַיַּעֲמֹד פּוֹלוֹס עַל־הַמַּעֲלוֹת הֵנִיף יָדוֹ אֶל־הָעָם וַתְּהִי דְּמָמָה רַבָּה וַיְדַבֵּר בְּלָשׁוֹן עִבְרִית וַיֹּאמַר׃
מעש. 26:14
πάντων τε καταπεσόντων ἡμῶν εἰς τὴν γῆν ἤκουσα φωνὴν λέγουσαν πρός με τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ, Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις; σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν
וַנִפֹּל כֻּלָּנוּ אָרְצָה וָאֶשְׁמַע קוֹל מִדַּבֵּר אֵלַי בְּלָשׁוֹן עִבְרִית לֵאמֹר שָׁאוּל שָׁאוּל לָמָּה תִרְדְּפֵנִי קָשֶׁה לְךָ לִבְעֹט בַּדָּרְבֹנוֹת׃
מעש. 22:2
ἀκούσαντες δὲ ὅτι τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ προσεφώνει αὐτοῖς μᾶλλον παρέσχον ἡσυχίαν. καὶ φησίν —
וַיְהִי כְּשָׁמְעָם כִּי הוּא מְדַבֵּר אֲלֵיהֶם בְּלָשׁוֹן עִבְרִית וַיֶּחֱשׁוּ עוֹד יוֹתֵר׃
Ἑβραΐς
[Hebrais]
— Hebrew
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἑβραΐς (WH, Ἐβ-), -ίδος (Aram. עִבְרַי), peculiar form of Ἑβραϊκός,
[in LXX, ἡ Ἑ. φωνή, 4Ma.12:7 16:15 * ;]
in NT, ἡ Ἑ. διάλεκτος,
Hebrew, i.e. the Aramaic vernacular of Palestine:
Act.21:40;
22:2;
26:14.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Ἑβραΐς
[Hebrais]
— Hebrew
Liddell–Scott–Jones, LSJ
“Hebrew”: and as
substantive,
a Hebrew, [
NT+2nd c.AD+]:—
adjective Ἑβραϊκός, ή, όν, [
NT]:—
feminine Ἑβραΐς, ίδος, διάλεκτος [
NT+1st c.AD+]:—Verb
Ἑβραΐζω,
speak Hebrew, [
Refs]:—
adverb Ἑβραϊστί,
in the Hebrew tongue, LXX
Si.prol., [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0