המילה המקראית «σιγή» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

σιγῆς [sigēs]

תרגום

en: silence
jp: 静けさが
ru: тишины

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 12707
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: σιγή

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 21:40
ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ· πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων
וַיַּנַּח לוֹ וַיַּעֲמֹד פּוֹלוֹס עַל־הַמַּעֲלוֹת הֵנִיף יָדוֹ אֶל־הָעָם וַתְּהִי דְּמָמָה רַבָּה וַיְדַבֵּר בְּלָשׁוֹן עִבְרִית וַיֹּאמַר׃

σιγή [sigē] — silence Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σιγή, -ῆς, ἡ
[in LXX: Wis.18:14, 3Ma.3:23 * ;]
silence: Act.21:40, Rev.8:1.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σιγή [sigē] — silence Liddell–Scott–Jones, LSJ

σῑγ-ή,
Doric dialect σιγά, ἡ, silence, σ. ἔχειν keep silence, [Refs 5th c.BC+]; σ. ποιήσασθαι make silence, [Refs 5th c.BC+]; πολλῶν φάρμακον κακῶν σ. [Refs 5th c.BC+]; δυσμενὴς τῇ σ. [Refs 5th c.BC+]; ἡ ἄγαν σ. [Refs 5th c.BC+]
b in a mystical or religious sense,[NT]
II σιγῇ, as adverb, in silence, the only case used by [Refs 8th c.BC+]; also διὰ σιγῆς, μετὰ σ., [Refs 5th c.BC+]: likeσῖγα, as an exclamation, σιγῇ νῦν be silent now! [Refs 8th c.BC+]
II.2 in an undertone, in a whisper, secretly [Refs 5th c.BC+]; σιγῇ ἔχειν τι keep it secret, [Refs 5th c.BC+]; σιγᾷ καλύψαι, σιγῇ στέγειν, κεύθειν, [Refs 5th c.BC+]
II.3 with genitive, σιγῇ τινος unknown to him, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0