המילה המקראית «δεσπότης» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

δεσπόταις [despotais]

תרגום

en: masters
jp: 主人, 主人たち
ru: господам

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: רבים
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 1267
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 8
לקסמה: δεσπότης

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

טיט. 2:9
δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι ἐν πᾶσιν, εὐαρέστους εἶναι, μὴ ἀντιλέγοντας
הָעֲבָדִים יִכָּנְעוּ לַאֲדוֹנֵיהֶם וְיִתְרַצּוּ לָהֶם בְּכָל־דָּבָר וְלֹא יַמְרוּ אֶת־דִּבְרֵיהֶם׃
א"פט. 2:18
Οἱ οἰκέται ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖς δεσπόταις, οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν ἀλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς
הָעֲבָדִים הִכָּנְעוּ לִפְנֵי אֲדֹנֵיכֶם בְּכָל־יִרְאָה לֹא לִפְנֵי הַטּוֹבִים וְהָעֲנָוִים לְבַד כִּי אִם־גַּם־לִפְנֵי הָעִקְּשִׁים׃

δεσπότης [despotēs] — master Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δεσπότης, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for אָדוֹן, אֲדֹנָי; in Jdt.9:17, δ. τ. οὐρανῶν κ. τ. γῆς];
a master, lord, correlative of δοῦλος, οἰκέτης: 1Ti.6:1, 2, 2Ti.2:21, Tit.2:9, 1Pe.2:18; as title of God, voc., δέσποτα (so usually in LXX), Luk.2:29, Act.4:24; ὁ δ. = voc. δέσποτα (cf. B1., § 33, 4), Rev.6:10 of Christ, 2Pe.2:1, Jude.1:4, R, txt. (but cf. mg.).†
SYN.: κύριος (which see), implying limitation of authority and a more general relation than δ., which "denoted absolute ownership and uncontrolled power" (Thayer). (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δεσπότης [despotēs] — master Liddell–Scott–Jones, LSJ

δεσπότ-ης, ου, ;
vocative δέσποτᾰ: Ionic dialect accusative δεσπότεα [Refs 5th c.BC+]:—master, lord, properly the master of the house, δόμων [Refs 4th c.BC+]: plural, of a family, [Refs]; in respect of slaves, [Refs 5th c.BC+]; ὦναξ δέσποτα[Refs 4th c.BC+]
2 despot, absolute ruler, [Refs 5th c.BC+]; of the Roman Emperors, [Refs 1st c.AD+]
3 of the gods, [Refs 5th c.BC+]
4 dominant planet, [Refs]
II generally, master, lord, owner, κώμου, ναῶν, [Refs 5th c.BC+]; ἑπτὰ δεσποτῶν, of the seven [Refs 8th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0