המילה המקראית «ἐκπλήρωσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐκπλήρωσιν
[ekplērōsin]
תרגום
en: completion
jp: 成就
ru: исполнение
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 12649
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 21:26
τότε ὁ Παῦλος παραλαβὼν τοὺς ἄνδρας, τῇ ἐχομένῃ ἡμέρᾳ σὺν αὐτοῖς ἁγνισθεὶς εἰσῄει εἰς τὸ ἱερόν, διαγγέλλων τὴν ἐκπλήρωσιν τῶν ἡμερῶν τοῦ ἁγνισμοῦ ἕως οὗ προσηνέχθη ὑπὲρ ἑνὸς ἑκάστου αὐτῶν ἡ προσφορά
וַיִּקַּח פּוֹלוֹס אֶת־הָאֲנָשִׁים וַיִּטָּהֵר אִתָּם וּמִמָּחֳרָת בָּא אֶל־הַמִּקְדָּשׁ וַיַּגֵּד כִּי־מָלְאוּ יְמֵי טָהֳרָתָם עַד כִּי־הָקְרַב קָרְבַּן כָּל־אֶחָד מֵהֶם׃
ἐκπλήρωσις
[ekplērōsis]
— fulfillment
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-πλήρωσις, -εως, ἡ)
[in LXX:
2Ma.6:14 * ;]
a completion, fulfilment:
Act.21:26†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκπλήρωσις
[ekplērōsis]
— fulfillment
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκπλήρ-ωσις, εως, ἡ,
filling up, Apollon.Cit.I; κλεψύδρας [
Refs 2nd c.AD+];
completion, [
Refs 1st c.BC+];
filling up the measure, ἁμαρτιῶν [
LXX];
satisfaction, τῶν ἐπιθυμιῶν [
Refs 1st c.BC+]
II fulfilment of a cosmic cycle,
Cat. Codex Astr.[
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0