המילה המקראית «ἁγνίζω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἁγνισθεὶς [hagnistheis]

תרגום

en: having-purified-himself
jp: 清めて
ru: очистившись

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: аор. прич. пасс.
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 12647
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: ἁγνίζω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 21:26
τότε ὁ Παῦλος παραλαβὼν τοὺς ἄνδρας, τῇ ἐχομένῃ ἡμέρᾳ σὺν αὐτοῖς ἁγνισθεὶς εἰσῄει εἰς τὸ ἱερόν, διαγγέλλων τὴν ἐκπλήρωσιν τῶν ἡμερῶν τοῦ ἁγνισμοῦ ἕως οὗ προσηνέχθη ὑπὲρ ἑνὸς ἑκάστου αὐτῶν ἡ προσφορά
וַיִּקַּח פּוֹלוֹס אֶת־הָאֲנָשִׁים וַיִּטָּהֵר אִתָּם וּמִמָּחֳרָת בָּא אֶל־הַמִּקְדָּשׁ וַיַּגֵּד כִּי־מָלְאוּ יְמֵי טָהֳרָתָם עַד כִּי־הָקְרַב קָרְבַּן כָּל־אֶחָד מֵהֶם׃

ἁγνίζω [hagnizō] — to purify Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἁγνίζω (> ἁγνός),
[in LXX always ceremonially, chiefly for קָדַשׁ ;]
to purify, cleanse from defilement;
(a) ceremonially: Jhn.11:55, Act.21:24, 26; 24:18;
(b) morally: Jas.4:8, 1Pe.1:22, 1Jn.3:3
† SYN.: καθαρίζω, which see (and see: ἁγνός). (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἁγνίζω [hagnizō] — to purify Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἁγνίζω,
future ῐῶ (ἀφ-) [LXX]: perfect ἥγνικα[NT]: (ἁγνός): —wash off, cleanse away, especially by water (τὸ πῦρ καθαίρει.. τὸ ὕδωρ ἁγνίζει[Refs 5th c.BC+]
2 cleanse, purify, χέρας σὰς ἁγνίσας μιάσματος[LXX+5th c.BC+]:—middle, purify oneself,[LXX+1st c.AD+]:—passive, ἁγνίσθητι[LXX+NT]
3 especially ἁ. τὸν θανόντα purify the dead by fire, [Refs 5th c.BC+]:—passive, σώμαθ᾽ ἡγνίσθη πυρί[Refs 5th c.BC+]
4 sacrifice, [Refs 5th c.BC+]
5 hallow, consecrate, [Refs 3rd c.BC+]
6 burn up, consume, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0