המילה המקראית «κατηχέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

κατήχηνται [katēchēntai]

תרגום

en: were-instructed
jp: 教えられた
ru: были-научены

מורפולוגיה

מין: -
זמן: перф. пасс.
מספר: רבים
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 12641
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 8
לקסמה: κατηχέω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 21:24
τούτους παραλαβὼν ἁγνίσθητι σὺν αὐτοῖς καὶ δαπάνησον ἐπ᾿ αὐτοῖς ἵνα ξυρήσονται τὴν κεφαλήν, καὶ γνώσονται πάντες ὅτι ὧν κατήχηνται περὶ σοῦ οὐδέν ἐστιν, ἀλλὰ στοιχεῖς καὶ αὐτὸς φυλάσσων τὸν νόμον
הִנֵּה יֵשׁ אִתָּנוּ אַרְבָּעָה אֲנָשִׁים אֲשֶׁר נֶדֶר עֲלֵיהֶם אֹתָם קַח־לְךָ וְהִטָּהֵר אִתָּם וְשַׁלֵּם הַהוֹצָאוֹת בַּעֲדָם לְמַעַן אֲשֶׁר־יְגַלְּחוּ אֶת־רֹאשָׁם וְיָדְעוּ כֻלָּם כִּי־שְׁמוּעַת שָׁוְא שָׁמְעוּ עָלֶיךָ וְכִי־אַתָּה בְעַצְמְךָ מִתְהַלֵּךְ בְּחֻקּוֹת הַתּוֹרָה׃

κατηχέω [katēcheō] — to instruct Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατ-ηχέω, -ῶ
1. to resound.
2. to teach by word of mouth, instruct, inform (see 131., Phil. Gosp., 20, 31): Gal.6:6 with accusative of person(s), 1Co.14:19 pass. with accusative of thing(s), Luk.1:4 (ICC, in l), Act.18:25; 21:24 (cf. Lk, l.with), Gal.6:6 before κ, with genitive of thing(s), Rom.2:18 περί, with genitive of person(s), Act.21:21†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατηχέω [katēcheō] — to instruct Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατηχ-έω,
sound over or through, ἁρμονία κ. τῆς θαλάττης [Refs 2nd c.AD+]
2 sound amiss, opposed to συνηχέω, [Refs 1st c.BC+]
II teach by word of mouth: hence generally, instruct, κ. τινὰ πολλὰ τῶν ἀγνοουμένων Agrippa 11 cited in [Refs 1st c.AD+]:—passive, to be informed or instructed, περί τινος [NT]; κ. ὅτι.. [Refs 1st c.AD+]
II.2 in NT, instruct in the elements of religion, [NT]:—passive, περὶ ὧν κατηχήθης λόγων [NT+3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0