המילה המקראית «ἀποστασία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀποστασίαν
[apostasian]
תרגום
en: apostasy
jp: 背教
ru: отступничество
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 12633
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 21:21
κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους, λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν
וְהֵם שָׁמְעוּ עָלֶיךָ שְׁמוּעָה כִּי תְלַמֵּד אֶת־כָּל־הַיְּהוּדִים אֲשֶׁר בְּקֶרֶב הַגּוֹיִם לָסוּר מִמּשֶׁה בְּאָמְרְךָ כִּי־אֵין עֲלֵיהֶם לָמוּל אֶת־בְּנֵיהֶם וְלָלֶכֶת בְּחֻקּוֹת הַתּוֹרָה׃
ἀποστασία
[apostasia]
— apostasy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
άποστασία, -ας, ἡ
(ἀφίστημι), [in LXX for מַעַל, etc. ;]
defection, apostasy, revolt; in late Gk. (MM,
Exp., viii; Lft.,
Notes, 111; Cremer, 308) for cl. ἀπόστασις, frequently in sense of political revolt, in LXX (e.g.
Jos.22:22,
2Ch.29:19,
Jer.2:19) and NT always of religious apostasy:
Act.21:21,
2Th.2:3.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποστασία
[apostasia]
— apostasy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπο-στᾰσία, ἡ,
late form for ἀπόστασις,
defection, revolt, variant in [
Refs 1st c.BC+]; especially in religious sense,
rebellion against God, apostasy, [
LXX+NT]
2 departure, disappearance, [
Refs 6th c.AD+]
3 distinguishing, with
genitive, [
Refs 6th c.AD+]
4 distance, [
Refs 3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0