המילה המקראית «πόσος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πόσαι
[posai]
תרגום
en: how many
jp: どれほど多くの
ru: сколько
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 12630
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 13
פסוקים אקראיים
מעש. 21:20
οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν θεόν, εἶπάν τε αὐτῷ, Θεωρεῖς, ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν ἐν τοῖς Ἰουδαίοις τῶν πεπιστευκότων, καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν·
וַיִּשְׁמְעוּ וַיְהַלְלוּ אֶת־הָאֱלֹהִים וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו הִנְּךָ רֹאֶה אָחִינוּ כַּמָּה רִבְבוֹת יְהוּדִים בָּאוּ לְהַאֲמִין וְכֻלָּם מְקַנְּאִים לַתּוֹרָה׃
πόσος
[posos]
— how much/many?
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πόσος, -η, -ον
adj. of number, magnitude, degree, etc.,
how much, how great, how many:
Mat.6:23,
2Co.7:11; of time,
Mrk.9:21 neut., absol.,
Luk.16:5, 7; dative, πόσῳ, adverbially, how much,
Mat.12:12 id. before μᾶλλον,
Mat.7:11;
10:25,
Luk.11:13;
12:24, 28,
Rom.11:12, 24, Phm 16,
Heb.9:14; π. χείρονος τιμωρίας,
Heb.10:29 pl.,
Mat.15:34;
16:9-10;
27:13,
Mrk.6:38;
8:5, 19-20;
15:4,
Luk.15:17,
Act.21:20.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πόσος
[posos]
— how much/many?
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πόσος,
Ionic dialect κόσος, η, ον,
interrogative adjective of what quantity? 1 of Number,
how many? κόσοι τινές εἰσι οἱ Αακεδαιμόνιοι [
Refs 5th c.BC+]: with
singular Nouns,
how great? how much? π. πλῆθος νεῶ; [
Refs 5th c.BC+]
2 of Distance,
how far? πόσον ἄπεστιν ἐνθένδε τὸ στράτευμ; [
Refs]; π. τις ὁδὸς εἴη[
Refs 5th c.BC+]
3 of Time,
how long? π. τινὰ χρόνο; [
Refs 5th c.BC+]
4 of Value,
how much? πόσον δίδω; [
Refs]
at what price? [
Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ πόσ;[
Refs 5th c.BC+]; ἐκ πόσου is
falsa lectio forὁπόσου in [
Refs 4th c.BC+]
5 of Degree,
how great? πόθο; πόσος τι; [
Refs 5th c.BC+]:
neuter adverb πόσο; πόσ;
to what amount? [
Refs 5th c.BC+]
8 II ποσός, ή, όν,
indefinite adjective of a certain quantity or
magnitude, [
Refs 5th c.BC+], etc.; ποσὰ τῶν περιφερῶν
a certain number of.., [
Refs 4th c.BC+]; ἐπὶ ποσόν
for a certain time, [
Refs 2nd c.BC+]; κατὰ ποσόν to
a certain extent, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 ποσόν, τό, =ποσότης, [
Refs 5th c.BC+]; κατὰ ποσόν in point of
quantity, [
Refs]
III adverb ποσῶς [
Refs 5th c.BC+]
q[uglide]oty-os, compareLatin
quot, Sanskrit
káti 'how many?')
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0