המילה המקראית «Τύρος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Τύρου
[Tyrου, Tyrou]
תרגום
en: Tyre, of Tyre
jp: ティルスから, ツロの, テュロスの
ru: Тира
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 12600
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 8
פסוקים אקראיים
מרק. 7:31
Καὶ πάλιν ἐξελθὼν ἐκ τῶν ὁρίων Τύρου ἦλθεν διὰ Σιδῶνος εἰς τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ἀνὰ μέσον τῶν ὁρίων Δεκαπόλεως
וַיָּשָׁב וַיֵּצֵא מִגְּבוּל צוֹר וְצִידוֹן וַיָּבֹא אֶל־יַם הַגָּלִיל בְּתוֹךְ גְּבוּל עֶשֶׂר הֶעָרִים׃
מעש. 21:7
Ἡμεῖς δὲ τὸν πλοῦν διανύσαντες ἀπὸ Τύρου κατηντήσαμεν εἰς Πτολεμαΐδα, καὶ ἀσπασάμενοι τοὺς ἀδελφοὺς ἐμείναμεν ἡμέραν μίαν παρ᾿ αὐτοῖς
וַאֲנַחְנוּ כִּלִּינוּ אֶת־דֶּרֶךְ הַיָּם וַנֵּרֶד מִצּוֹר אֶל־עַכּוֹ וַנִּשְׁאַל לִשְׁלוֹם הָאַחִים וַנֵּשֶׁב אִתָּם יוֹם אֶחָד׃
מתי. 15:21
Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος
וַיֵּצֵא יֵשׁוּעַ מִשָּׁם וַיָּסַר אֶל־גְּלִילוֹת צוֹר וְצִידוֹן׃
מרק. 7:24
Ἐκεῖθεν δὲ ἀναστὰς ἀπῆλθεν εἰς τὰ ὅρια Τύρου. καὶ εἰσελθὼν εἰς οἰκίαν οὐδένα ἤθελεν γνῶναι, καὶ οὐκ ἠδυνήθη λαθεῖν·
וַיָּקָם מִשָּׁם וַיֵּלֶךְ לוֹ אֶל־גְּבוּלוֹת צוֹר וְצִידוֹן וּבְבוֹאוֹ הַבַּיְתָה לֹא אָבָה כִּי־יִוָּדַע לְאִישׁ וְלֹא יָכֹל לְהִסָּתֵר׃
Τύρος
[Turos]
— Tyre
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Τύρος, -ου, ἡ
Tyre, a maritime city of Phænicia:
Mrk.7:31,
Act.21:3, 7; Τ. κ, Σιδών,
Mat.11:21-22;
15:21,
Mrk.3:8;
7:24,
Luk.6:17;
10:13-14.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τυρός
[turos]
— cheese
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
cheese, curdled
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Τύρος
[Turos]
— Tyre
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Tyre , in Phoenicia, [
Refs 5th c.BC], etc. (Middle Liddel)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τυρός
[turos]
— cheese
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τῡρός, ὁ,
cheese, ἐπὶ δ᾽ αἴγειον κνῆ τυρόν [
Refs 8th c.BC+]
2 ὁ χλωρὸς τ. the fresh
cheese, hence
the cheese-market, [
Refs 5th c.BC+] —Cf. βούτυρον.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0