המילה המקראית «ἐκεῖσε» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐκεῖσε
[ekeise]
תרגום
en: there
jp: そこに
ru: туда, там
מורפולוגיה
חלק דיבר:
תואר הפועל
סטטיסטיקה
ID: 12585
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 21:3
ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον, ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον
וַנֵּרֶא אֶת־פְּנֵי קַפְרוֹס וַנַּעַזְבֶנָּה לִשְׂמֹאל וַנַּעֲבֹר אֶל־סוּרְיָא וַנַּגִּיעַ אֶל־צוֹר כִּי־שָׁמָּה יוֹצִיאוּ אֶת־מַעֲמֶסֶת הָאֳנִיָּה׃
מעש. 22:5
ὡς καὶ ὁ ἀρχιερεὺς μαρτυρεῖ μοι καὶ πᾶν τὸ πρεσβυτέριον· παρ᾿ ὧν καὶ ἐπιστολὰς δεξάμενος πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς εἰς Δαμασκὸν ἐπορευόμην ἄξων καὶ τοὺς ἐκεῖσε ὄντας δεδεμένους εἰς Ἰερουσαλὴμ ἵνα τιμωρηθῶσιν
כַּאֲשֶׁר גַּם־יָעִיד עָלַי הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וְכָל הַזְּקֵנִים אֲשֶׁר מֵהֶם לָקַחְתִּי מִכְתָּבִים וָאֵלֵךְ אֶל־הָאַחִים לְדַמֶּשֶׂק לֶאֱסֹר אַף־אֶת־הַנִּמְצָאִים שָׁמָּה וְלַהֲבִיאָם יְרוּשָׁלַיִם לְמַעַן יִוָּסֵרוּ׃
ἐκεῖσε
[ekeise]
— there
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκεῖσε adv., [in LXX:
Job.39:29 שָׁם * ;]
thither:
Act.21:3 constr. pregn. (MM,
Exp., xii; Field,
Notes, 134), τοὺς ἐ. ὄντας,
Act.22:5†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκεῖσε
[ekeise]
— there
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκεῖσε,
poetry κεῖσε (the only form in [
Refs 8th c.BC+],
adverb thither, to that place, opposed to ἐκεῖθεν or ἐνθένδε, [
Refs 5th c.BC+]
hither and thither, [
Refs 5th c.BC+]; κἀκεῖσε καὶ τὸ δεῦρο [
Refs 5th c.BC+]
2 to the other world, [
Refs 5th c.BC+]; ἐνθένδε ἐ. from this world
to the other, [
Refs 5th c.BC+]
3 with
genitive, ἄνειμι δ᾽ ἐ. τοῦ λόγου [
Refs 5th c.BC+]
II =ἐκεῖ, [
NT+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0