המילה המקראית «ἑξῆς» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἑξῆς
[hexēs]
תרגום
en: next
jp: 次の
ru: следующий
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 12575
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
מעש. 21:1
Ὡς δὲ ἐγένετο ἀναχθῆναι ἡμᾶς ἀποσπασθέντας ἀπ᾿ αὐτῶν, εὐθυδρομήσαντες ἤλθομεν εἰς τὴν Κῶ, τῇ δὲ ἑξῆς εἰς τὴν Ῥόδον, κἀκεῖθεν εἰς Πάταρα·
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר נִפְרַדְנוּ מֵהֶם וַנֵּרֶד בָּאֳנִיָּה וַנָּבוֹא דֶּרֶךְ יְשָׁרָה אֶל־קוֹס וּמִמָּחֳרָת אֶל־רוֹדוֹס וּמִשָּׁם אֶל־פַּטָּרָה׃
מעש. 25:17
συνελθόντων οὖν ἐνθάδε ἀναβολὴν μηδεμίαν ποιησάμενος τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα·
וְלָכֵן כַּאֲשֶׁר בָּאוּ הֵנָּה יַחַד חַשְׁתִּי וְלֹא הִתְמַהְמָהְתִּי כִּי מִמָּחֳרַת הַיּוֹם יָשַׁבְתִּי עַל־כִּסֵּא הַמִּשְׁפָּט וָאֲצַוֶּה לְהָבִיא אֶת־הָאִישׁ׃
מעש. 27:18
σφοδρῶς δὲ χειμαζομένων ἡμῶν τῇ ἑξῆς ἐκβολὴν ἐποιοῦντο
וַיְהִי הַסַּעַר הוֹלֵךְ וְסֹעֵר עָלֵינוּ וּמִמָּחֳרָת הֵטִילוּ אֶת־הַמַּעֲמָסָה אֶל־הַיָּם׃
ἑξῆς
[hexēs]
— next/afterward
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἑξῆς adv. (ἔχω),
in order, successively, next: τῇ ἑ. ἡμέρᾳ,
Luk.9:37 ἐν τῷ ἑ. (sc. χρόνῳ), soon after,
Luk.7:11 τῇ ἑ. (sc. ἡμέρα),
Act.21:1 Act.25:17 Act.27:18.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑξῆς
[hexēs]
— next/afterward
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑξῆς,
Epic dialect ἑξείης,
adverb,
Doric dialect ἑξαν (accent unknown), [
Refs 3rd c.BC+]:—
one after another, in order, in a row, ἑξῆς εὐνάζοντο [
Refs 8th c.BC+]; τὰ ἑ. variant in [
Refs 4th c.BC+]
b in Mathematics texts, ἑ. ἀνάλογον in
continued proportion, [
Refs 3rd c.BC+]; οἳ ἑ. ἀριθμοί
successive numbers, [
Refs 3rd c.BC+]
Spir.Praef.; γραμμαὶ ἑ. κείμεναι placed
in order, [
Refs]; τούτου ἑ. γινομένου if this be done
continually, [
Refs]
2 ἑ. διεξελθεῖν, λέγειν,
in a regular, consequential manner, [
Refs 5th c.BC+]; ὁ ἑ. λόγος the
following argument, [
Refs 3rd c.AD+]
3 Grammars, τὸ ἑ.
grammatical sequence, opposed to ὑπερβατόν, [
Refs 2nd c.AD+]; καὶ τὰ ἑ., Latin
et cetera, [
Refs 3rd c.AD+]
4 of Time,
thereafter, next, [
NT+5th c.BC+]; ἐν τῷ (variantτῇ) ἑ.
next day, [
Refs]; εἰς τὸ ἑ. for the
future, [
Refs 2nd c.AD+]
4.b of Place,
next, [
Refs 5th c.BC+]
II c.
genitive,
next to, τινός [
Refs 5th c.BC+]
next after.., [
Refs 4th c.BC+]; of logical connexion, [
Refs 5th c.BC+]: with
dative,
next to, Λάχητι.. τὴν ἑ. θύραν [
Refs 4th c.BC+]; τούτοις ἑ.
next in order to, [
Refs 5th c.BC+] τὸ ἑ. τῇ γεωμετριᾳ
what comes next to.., [
Refs]; τὸ ἑ. ἔργον τοῖς Μαραθῶνι
next after, [
Refs]; ἑ. Ἀριστογείτονι
beside [
Refs 5th c.BC+]; παρὰ τὸ ἑ. τῷ νοερῷ ζῴῳ
that which befits.., [
Refs 2nd c.AD+]; ἐπεχορήγησα αὐτῇ τὰ ἑ. made
suitable provision for her, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0