המילה המקראית «ἆσσον» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Ἆσσον
[Asson]
תרגום
en: Assos
jp: アソスへ, アソスに
ru: Асс
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 12506
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 20:13
Ἡμεῖς δὲ προελθόντες ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀνήχθημεν ἐπὶ τὴν Ἆσσον, ἐκεῖθεν μέλλοντες ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον, οὕτως γὰρ διατεταγμένος ἦν μέλλων αὐτὸς πεζεύειν
וַאֲנַחְנוּ קִדַּמְנוּ לָרֶדֶת בָּאֳנִיָּה וַנַּעֲבֹר אַסּוֹסָה לְמַעַן נִקַּח־שָׁם אִתָּנוּ אֶת־פּוֹלוֹס כִּי־כֵן צִוָּה וְהוּא חשֵׁב בְּלִבּוֹ לָלֶכֶת שָׁמָּה בְּרַגְלָיו׃
מעש. 20:14
ὡς δὲ συνέβαλεν ἡμῖν εἰς τὴν Ἆσσον, ἀναλαβόντες αὐτὸν ἤλθομεν εἰς Μιτυλήνην
וַיִּפְגּשׁ אֹתָנוּ בְּאַסּוֹס וַנִּקַּח אֹתוֹ וַנָּבֹא אֶל־מִיטוּלִינִי׃
ἆσσον
[asson]
— nearer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἆσσον (Rec., after Vg., Ἄσσον),
adv. (compar. of ἄγχι,
near),
nearer:
Act.27:13 (RV, close in shore; see B1., § 11, 3; 44, 3; poets, Ion, and late prose).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Ἄσσος
[Assos]
— Assos
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἄσσος, -ου
(also Ἀσσός, -οῦ), ή
Assos, a city on the E. coast of Asia Minor:
Act.20:13-14 (see: ἆσσον).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἆσσον
[asson]
— nearer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἆσσον (
Doric dialect ἄσσιον
accusative to [
Refs]
adverb comparative of ἄγχι:—
nearer, especially of hostile approach, ἆσσον ἴτ᾽[
Refs 8th c.BC+]; simply of approach, γυναῖχ᾽ ὁρῶ στείχουσαν ἡμῶν ἆ.[
Refs 5th c.BC+]; of a woman, ἥτις ἀνδρῶν ἆ. οὐκ ἐλήλυθεν[
Refs 7th c.BC+]: with double
comparative, ἕρποντι μᾶλλον ἆσσον[
Refs]:
superlative ἄσσιστα[
Refs 4th c.BC+]
II hence new
comparative ἀσσοτέρω, with or without
genitive, [
Refs 8th c.BC+]; later
comparative adjective ἀσσότερος, =ἐγγύτερος, [
Refs 4th c.BC+]:
superlative adverb ἀσσοτάτω[
Refs 1st c.BC+]
adjective ἀσσότατος[
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0