המילה המקראית «ἐκπλέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐξεπλεύσαμεν [exepleusamen]

תרגום

en: sailed away
jp: 出航した
ru: отплыли

מורפולוגיה

מין: -
זמן: אאוריסט
מספר: רבים
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 12477
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ἐκπλέω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 20:6
ἡμεῖς δὲ ἐξεπλεύσαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας τῶν ἀζύμων ἀπὸ Φιλίππων, καὶ ἤλθομεν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὴν Τρῳάδα ἄχρι ἡμερῶν πέντε, οὗ διετρίψαμεν ἡμέρας ἑπτά
וַאֲנַחְנוּ יָצָאנוּ מִן־פִילִפִּי אַחֲרֵי יְמֵי חַג־הַמַּצּוֹת וּמִקֵּץ חֲמִשָּׁה יָמִים בָּאנוּ בָאֳנִיָּה אֲלֵיהֶם אֶל־טְרוֹאַס וַנֵּשֶׁב־שָׁם שִׁבְעַת יָמִים׃

ἐκπλέω [ekpleō] — to sail out/away Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-πλέω, -ῶ
to sail away: Act.20:6 before εἰς, Act.15:39; 18:18.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκπλέω [ekpleō] — to sail out/away Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκπλέω,
future -πλεύσομαι: perfect - πέπλευκα [Refs]: Ionic dialect ἐκπλώω, aorist -έπλωσα: perfect πέπλωκα [Refs 3rd c.BC+]:—sail out or away, τοῦ Πόντου [Refs 5th c.BC+]; ἐκ τῆσδε γῆς[Refs 5th c.BC+]; κατ᾽ Εὐρώπης ζήτησιν, κατὰ ληΐην, [Refs]; ἐπί τινα against.., [Refs 5th c.BC+]; of fish, swim out, ἀγεληδὸν ἐ. ἐς θάλασσαν [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, ἐκπλεῖν τῶν φρενῶν go out of one's mind, lose one's senses, [Refs 2nd c.AD+]
II rarely with accusative loci, sail out past, τὸ ἔθνος τῶν Ἰχθυοφάγων [Refs 3rd c.BC+]
II.2 with accusative cognate, ἐ. τὸν ὕστερον ἔκπλουν [Refs 4th c.BC+]
III transitive, ἐ. ἐς τὴν εὐρυχωρίαν τὰς τῶν πολεμίων ναῦς outsail them into the open sea, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0