המילה המקראית «ἐκτίθημι» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐξέθεντο [exethento]

תרגום

en: explained
jp: 説明した
ru: изложили

מורפולוגיה

מין: -
זמן: אאוריסט
מספר: רבים
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 12450
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: ἐκτίθημι

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 18:26
οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ· ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας προσελάβοντο αὐτὸν καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ
וְהוּא הֵחֵל לִקְרֹא בְּבֵית הַכְּנֵסֶת בְּבִטְחוֹן לֵבָב וַיִּשְׁמְעוּ אֹתוֹ עֲקִילַס וּפְרִיסְקִילָה וַיִּקָּחֻהוּ אֲלֵיהֶם וַיּוֹסִיפוּ לְהַגִּיד לוֹ אֶת־דֶּרֶךְ הָאֱלֹהִים בַּאֵר הֵיטֵב׃

ἐκτίθημι [ektithēmi] — to explain/expose Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-τίθημι
[in LXX for נָתַן ni., etc. ;]
to set out, expose: Act.7:21, Metaphorical, to set forth, expound: Act.11:4; 28:23; with accusative of thing(s), Act.18:26†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκτίθημι [ektithēmi] — to explain/expose Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκτίθημι
(infinitive -τιθεῖν[Refs]future -θήσω: perfect -τέθεικα[Refs 2nd c.BC+]:—set out, place outside, πυκινὸν λέχος [Refs 8th c.BC+]; expose on a desert island, [Refs 5th c.BC+]; expose a new-born child, [Refs 5th c.BC+] —so in passive, τέθνηκε.. θηρσὶν ἐκτεθείς[Refs]; expose, ἑαυτὸν βέλεσι [Refs 1st c.AD+] —middle, ἐκτίθεσθαι λείαν εἰς Βιθυνούς export it thither, [Refs 1st c.AD+]
II set up, offer for a prize, λέβητας ἐκτιθεὶς φέρειν [Refs 5th c.BC+]
II.b fix or grant allowances, rates of pay, etc., [Refs 3rd c.BC+]
II.2 exhibit publicly, post up, νόμους πρὸς τοὺς ἐπωνύμους Decrees cited in [Refs 5th c.BC+]; ὀνόματα εἰς στοάν [Refs 3rd c.BC+] —passive, ὅπως ἐκτεθῶσι [οἱ νόμοι] [Refs]
II.3 expose for sale, [Refs 2nd c.AD+]
III set forth, expound, τὴν πρόθεσιν [Refs 4th c.BC+]:—also middle, λόγους καθόλου [Refs 4th c.BC+]
III.2 Philos., predicate separate existence of a thing, explain by means of abstraction, [Refs 4th c.BC+]
IV middle, set forth, select particular instances of a rule, [ποιεῖν τὴν ἀπόδειξιν] τῶ ἐκθέσθαι [Refs] —passive, τὸ ἐκτεθέν[Refs]
IV.2 set out terms in syllogistic form, [Refs]
IV.3 isolate in thought, [Refs]
IV.4 pick out for separate treatment, [Refs]
IV.5 ἐ. καθόλου set out in general form, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0