המילה המקראית «παρρησιάζομαι» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

παρρησιάζεσθαι [parrēsiazesthai]

תרגום

en: to speak boldly
jp: 大胆に語る
ru: смело говорить

מורפולוגיה

מין: -
זמן: несов.
מספר: -
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 12447
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 8
לקסמה: παρρησιάζομαι

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 18:26
οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ· ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας προσελάβοντο αὐτὸν καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ
וְהוּא הֵחֵל לִקְרֹא בְּבֵית הַכְּנֵסֶת בְּבִטְחוֹן לֵבָב וַיִּשְׁמְעוּ אֹתוֹ עֲקִילַס וּפְרִיסְקִילָה וַיִּקָּחֻהוּ אֲלֵיהֶם וַיּוֹסִיפוּ לְהַגִּיד לוֹ אֶת־דֶּרֶךְ הָאֱלֹהִים בַּאֵר הֵיטֵב׃

παρρησιάζομαι [parrēsiazomai] — to preach boldly Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρρησιάζομαι
(παρρησία), [in LXX: Job.22:26 (עָנַג hithp.), Psa.12:5; 94:1, Pro.20:9, Sng.8:10, Sir.6:11 * ;]
to speak freely or boldly, be bold in speech: Act.9:27-28; 13:46; 14:3; 18:26; 19:8; 26:26, Eph.6:20, 1Th.2:2.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρρησιάζομαι [parrēsiazomai] — to preach boldly Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρρησι-άζομαι,
future -άσομαι[LXX+5th c.BC+]: aorist ἐπαρρησιασάμην [Refs 5th c.BC+]: perfect (see.below): used only in Prose:—speak freely, openly, [Refs 5th c.BC+]; τι[Refs 5th c.BC+]perfect πεπαρρησίασμαι in active sense, ἂ γιγνώσκω πάνθ᾽ ἁπλῶς.. πεπ. [Refs 4th c.BC+] [prev. cited]; but τὰ πεπαρρησιασμένα in passive sense, free expressions, [Refs 5th c.BC+] —once in active [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0