המילה המקראית «ἀδίκημα» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀδίκημά [adikēma]

תרגום

en: crime
jp: 犯罪
ru: преступление

מורפולוגיה

מין: סתמי
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 12420
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: ἀδίκημα

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 18:14
μέλλοντος δὲ τοῦ Παύλου ἀνοίγειν τὸ στόμα εἶπεν ὁ Γαλλίων πρὸς τοὺς Ἰουδαίους, Εἰ μὲν ἦν ἀδίκημά τι ἢ ῥᾳδιούργημα πονηρόν, ὦ Ἰουδαῖοι, κατὰ λόγον ἂν ἀνεσχόμην ὑμῶν·
וַיְהִי אַךְ־בִּקֵּשׁ פּוֹלוֹס לִפְתֹּחַ אֶת־פִּיו וְגַלִּיּוֹן אָמַר אֶל־הַיְּהוּדִים לֵאמֹר אִם־הָיָה דְבַר־פֶּשַׁע אוֹ־מַעֲשֵׂה נְבָלָה כִּי־עַתָּה נָשָׂאתִי וְשָׁמַעְתִּי אֶתְכֶם הַיְּהוּדִים כַּמִּשְׁפָּט׃

ἀδίκημα [adikēma] — crime Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀδίκημα, -τος, τό
(ἀδικέω), [in LXX for עָוֹן, פֶּשַׁע, etc. ;]
a wrong, injury, misdeed (MM, VGT, see word): Act.18:14; 24:20, Rev.18:5.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀδίκημα [adikēma] — crime Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀδίκ-ημα, ατος, τό,
(ἀδικέω) wrong done, [Refs 5th c.BC+]: properly, intentional wrong, opposed to ἁμάρτημα and ἀτύχημα, [Refs 4th c.BC+]: with genitive, wrong done to.., ἀ. τῶν νόμων[Refs 4th c.BC+] —ἐν ἀδικήματι θέσθαι to consider as a wrong, [Refs 5th c.BC+]
2 error of judgement, uncertain in [Refs 2nd c.BC+]
II that which is got by wrong, ill gotten goods, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0