המילה המקראית «ἐποπτεύω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐποπτεύοντες [epopteuontes]

תרגום

en: observing
jp: 見て
ru: наблюдая

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: הווה
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: прич.

סטטיסטיקה

ID: 1239
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ἐποπτεύω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"פט. 2:12
τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν, ἵνα, ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντες δοξάσωσιν τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς
וְהֵיטִיבוּ דַרְכְּכֶם בַּגּוֹיִם לְמַעַן יַבִּיטוּ אֶל־מַעֲשֵׂיכֶם הַטּוֹבִים וְהָיָה תַּחַת אֲשֶׁר חֵרְפוּ אֶתְכֶם כְּפֹעֲלֵי אָוֶן יְכַבְּדוּ אֶת־הָאֱלֹהִים בְּיוֹם הַפְּקֻדָּה׃

ἐποπτεύω [epopteuō] — to observe Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπ-οπτεύω
[in Sm.: Psa.10:14; 33:13 * ;]
to watch (in Hom., as an overseer; cf Ps, ll. with), look upon: 1Pe.2:12; 3:2.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐποπτεύω [epopteuō] — to observe Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐποπτ-εύω,
(ἐπόπτης) overlook, watch, of an overseer, ἔργα τ᾽ ἐποπτεύεσκε [Refs 8th c.BC+]; ὁ πάντ᾽ ἐ. τάδε ἥλιος[Refs 5th c.BC+]
2 visit, punish, κότῳ [Refs 4th c.BC+]
3 absolutely, keep watch, οἱ περὶ τοὺς νόμους ἐποπτεύοντες [Refs 5th c.BC+]
II become an ἐπόπτης, be admitted to the highest gkade at the mysteries, [Refs 1st c.AD+]: with accusative, view as an ἐπόπτης, [Refs 5th c.BC+]: proverbial, of attaining to the highest earthly happiness, ἐποπτεύειν δοκῶ [Refs 5th c.BC+]
III study, meditate on, with dative, καθαρῇσιν ἐ. μελέτῃσιν [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0