המילה המקראית «εὐπορία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

εὐπορία [euporia]

תרגום

en: wealth
jp: 繁栄
ru: благосостояние

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: им.
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 12324
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: εὐπορία

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 19:25
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν, Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστιν
וַיַּקְהֵל אֹתָם וְאֶת־שְׁאָר הָעֹסְקִים בַּמְּלָאכָה הַהִיא וַיֹּאמַר אֲנָשִׁים אַתֶּם יֹדְעִים כִּי מִן־הַמְּלָאכָה הַזֹּאת עָשִׂינוּ כָבוֹד׃

εὐπορία [euporia] — prosperity Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εὐ-πορία, -ας, ἡ
(εὔπορος), [in LXX for חַיִל, 2Ki.25:10 A (frequently in Aq.)* ;]
1. facility.
2. plenty, wealth: Act.19:25†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εὐπορία [euporia] — prosperity Liddell–Scott–Jones, LSJ

εὐπορ-ία, ἡ,
(εὔπορος) ease, facility, of doing a thing, with infinitive, [Refs 5th c.BC+]: with genitive of things, easy means of providing, τοῦ βίου [Refs 5th c.BC+]; also εὐ. ἐν τῇ τέχνῃ, ἐκ τῆς τέχνης, [Refs 5th c.BC+]; εὐπορίαν τῇ βδελυρίᾳ τῇ ἑαυτοῦ τοὺς συμμάχους ποιεῖσθαι to make them a means of satisfying his brutal passions, [Refs 4th c.BC+]; ἡ παρ᾽ ἀλλήλων εὐ. mutual assistance, [Refs 5th c.BC+]
2 plenty, abundance, opposed to πενίη, [Refs 5th c.BC+]; ἡ περὶ τὸν βίον εὐ. [Refs 5th c.BC+]; ἡ περὶ τὴν οὐσίαν εὐ. [Refs 4th c.BC+]: absolutely, welfare, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀπορία, [Refs 4th c.BC+]: in plural, advantages, [Refs 5th c.BC+]; ἀρουραίη εὐ. rustic wealth, [Refs]; μιῆς ὄϊος καὶ βοὸς εὐ. consisting of one sheep or ox, [Refs]; ἡ Εὐ. θεά [Refs 3rd c.AD+]
II opposed to ἀπορία, solution of doubts or difficulties, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀμηχανία, [Refs 5th c.BC+]; resourcefulness, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0