המילה המקראית «μεγαλύνω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐμεγαλύνετο
[emegalyneto]
תרגום
en: was magnified
jp: 大きくなった
ru: возвеличивалось
מורפולוגיה
זמן:
несов.
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 12297
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
מעש. 19:17
τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν Ἔφεσον, καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς, καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ
וַיִּוָּדַע הַדָּבָר לְכָל־הַיְּהוּדִים וְהַיְּוָנִים ישְׁבֵי אֶפְסוֹס וַיִּפֹּל פַּחַד עַל־כֻּלָּם וַיִּגְדַּל שֵׁם הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ׃
μεγαλύνω
[megalunō]
— to magnify
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μεγαλύνω (μέγας) [in LXX chiefly for גָּדַל pi., hi. ;]
1.
to make great:
Mat.23:5,
Luk.1:58.
2.
to declare great, extol, magnify:
Luk.1:46,
Act.5:13;
10:46;
19:17,
2Co.10:15; pass., before ἐν,
Php.1:20†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μεγαλύνω
[megalunō]
— to magnify
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μεγᾰλύνω,
future μεγαλῠνῶ [
LXX]
aorist ἐμεγάλυνα[
LXX]:—
passive,
future -υνθήσομαι[
LXX]:
aorist -ύνθην[
LXX]:
perfect participle μεμεγαλυμμένος [
LXX+2nd c.AD+]: (μέγας):—
make great or
powerful, exalt, τοὺς πολεμίους [
Refs 5th c.BC+] —
passive, μεγαλύνεσθαι ἐκτῶν συμβαινόντων
gain great glory by.., [
NT+5th c.BC+]
II make great by word, extol, magnify, τὸ ὄνομά τινος [
LXX+5th c.BC+], [same places]:—
middle,
boast oneself, περί τινος [
Refs 7th c.BC+]; γέννα in point of birth, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 magnify, exaggerate, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0