המילה המקראית «τραυματίζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
τετραυματισμένους
[tetraumatismenous]
תרגום
en: wounded
jp: 傷つけられて
ru: израненными
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
מושלם
מספר:
רבים
יחסה:
вин.
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 12295
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 19:16
καὶ ἐφαλόμενος ὁ ἄνθρωπος ἐπ᾿ αὐτοὺς ἐν ᾧ ἦν τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν κατακυριεύσας ἀμφοτέρων ἴσχυσεν κατ᾿ αὐτῶν, ὥστε γυμνοὺς καὶ τετραυματισμένους ἐκφυγεῖν ἐκ τοῦ οἴκου ἐκείνου
וַיְקַפֵּץ עֲלֵיהֶם בַּעַל הָרוּחַ הָרָעָה וַיִּגְבַּר עֲלֵיהֶם וַיַּכְרִיעֵם עַד כִּי־נָסוּ מִן־הַבַּיִת הַהוּא עֵירֻמִּים וּפְצוּעִים׃
τραυματίζω
[traumatizō]
— to wound
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τραυματίζω (τραῦμα), [in LXX chiefly for חָלַל ;]
to wound:
Luk.20:12,
Act.19:16.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τραυματίζω
[traumatizō]
— to wound
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τραυμᾰτ-ίζω,
Ionic dialect τρωμ-:
perfect τετραυμάτικα Decrees cited in [
Refs 4th c.BC+] —
passive τετραυμάτισμαι (see. below):
aorist passive ἐτραυματίσθην [
Refs 5th c.BC+]:—
wound, [
NT+5th c.BC+]:—
passive, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0