המילה המקראית «διέρχομαι» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

διελθόντα [dielthonta]

תרגום

en: having passed through
jp: 通った
ru: прошедшего

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: אאוריסט
מספר: יחיד
יחסה: вин.
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 12257
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 30
לקסמה: διέρχομαι

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 19:1
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν Ἀπολλῶ εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη ἐλθεῖν εἰς Ἔφεσον καὶ εὑρεῖν τινας μαθητάς
וַיְהִי בִּהְיוֹת אַפּוֹלוֹס בְּקוֹרִנְתּוֹס וַיַּעֲבֹר פּוֹלוֹס בַּמְּדִינוֹת הָעֶלְיוֹנֹת וַיֵּרֶד אֶל־אֶפְסוֹס וַיִּמְצָא־שָׁם תַּלְמִידִים׃

διέρχομαι [dierchomai] — to pass through Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δι-έρχομαι
[in LXX for אֵבֶר, הָלַךְ, בּוֹא, etc. ;]
1. to go through, pass through;
(a) of things: Mat.19:24, Mrk.10:25, Luk.2:35, al.;
(b) of persons: Luk.19:4 with accusative loc., Luk.19:1, Heb.4:14, Act.12:10; before διά, with genitive loc., Mat.12:43, 1Co.10:1; before εἰς, Mrk.4:35 ἕως, Luk.2:15
2. to go about: Luk.9:6, Act.20:25; of a report, to spread, go abroad (Thuc.), Luk.5:15
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διέρχομαι [dierchomai] — to pass through Liddell–Scott–Jones, LSJ

διέρχομαι,
future διελεύσομαι (but δίειμι is used in Attic dialect as future, and διῄειν as imperfect): aorist διῆλθον:— go through, pass through, absolutely, ἀντικρὺ δὲ διῆλθε βέλος [Refs 8th c.BC+]; διέρχεται ἅπαντα διὰ τούτου [NT+8th c.BC+]; θύρας (plural) [Refs 5th c.BC+]
2 pass through, complete, τὸ πέμπτον μέρος τῆς ὁδοῦ [Refs 5th c.BC+]
3 of reports, βάξις διῆλθ᾽ Ἀχαιούς [Refs 5th c.BC+]went abroad, spread, [Refs 5th c.BC+]
4 of pain, shoot through one, [Refs]; of passion, ἵμερος δ. Ἡρακλῆ [Refs]; ἐμὲ διῆλθέ τι a thought shot through me, [Refs 5th c.BC+]
5 pass through and reach, arrive at, βίου τέλος [Refs 5th c.BC+]
6 go through in detail, recount, λόγον [Refs 4th c.BC+]; ἃ διῆλθον the details I have gone through, [Refs 5th c.BC+]; ὀλίγα διελθών a little further on, [Refs 5th c.BC+]
II intransitive of Time, pass, elapse, χρόνου οὐ πολλοῦ διελθόντος [Refs 5th c.BC+]; τοῦ διεληλυθότος ἔτους the past year, [Refs 2nd c.AD+]; διελθουσῶν τῶν σπονδῶν [Refs 5th c.BC+]having waited, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0