המילה המקראית «εὐσεβέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
εὐσεβεῖτε
[eusebeite]
תרגום
en: worship
jp: 敬っている
ru: почитаете
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
הווה
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 12222
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 17:23
διερχόμενος γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν εὗρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο, Ἀγνώστῳ θεῷ. ὃ οὖν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε, τοῦτο ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν
כִּי אֲנִי עֹבֵר וּמִתְבּוֹנֵן אֶל־עֲבֹדוֹת אֱלֹהֵיכֶם וָאֶמְצָא מִזְבֵּחַ אֶחָד כָּתוּב עָלָיו לָאֵל הַנֶּעְלָם וְעַתָּה אֶת־אֲשֶׁר עֲבַדְתֶּם וְאֵינְכֶם יֹדְעִים אֹתוֹ אֲנִי מַגִּיד לָכֶם׃
εὐσεβέω
[eusebeō]
— to show piety
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐ-σεβέω, -ῶ
(εὐσεβής, which see), [in LXX: Dan LXX Sus 1:64, 4Ma.9:6 אR, 4Ma.11:5 4Mac 11:8 4Mac 11:23 4Mac 18:2 * ;]
to reverence, show piety towards; with accusative (elsewhere more frequently before εἰς., περί, πρός): οἶκον,
1Ti.5:4 θεόν,
Act.17:23 (Cremer, 525).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐσεβέω
[eusebeō]
— to show piety
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐσεβ-έω,
live or
act piously or
reverently,
absolutely, [
Refs 6th c.BC+]; εἴς τινα towards one, [
Refs 5th c.BC+]; of outward acts of service, θύουσα καὶ εὐσεβοῦσα τοῖς θεοῖς [
Refs 3rd c.AD+]; εὐ. θεούς
to reverence them, [
Refs 4th c.BC+] —
passive, εὐσεβεῖσθαι
to be reverenced, [
Refs 5th c.BC+]; of a duty,
to be reverently discharged, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0