המילה המקראית «δεισιδαίμων» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
δεισιδαιμονεστέρους
[deisidaimonesterous]
תרגום
en: religious
jp: 宗教心の厚い
ru: набожных
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 12216
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 17:22
Σταθεὶς δὲ [ὁ] Παῦλος ἐν μέσῳ τοῦ Ἀρείου Πάγου ἔφη, Ἄνδρες Ἀθηναῖοι, κατὰ πάντα ὡς δεισιδαιμονεστέρους ὑμᾶς θεωρῶ·
וַיַּעֲמֹד פּוֹלוֹס בְּתוֹךְ וַעַד הַשֹּׁפְטִים וַיֹּאמַר אַנְשֵׁי אַתִּינַס הִנְנִי רֹאֶה בַכֹּל כִּי יִרְאֵי אֵלִים אַתֶּם מְאֹד׃
δεισιδαίμων
[deisidaimōn]
— religious
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δεισι-δαίμων, -ον
(δείδω, to fear; δαίμων,
deity)
reverent to the deity, religious; compar. -μονεστέρους (AV,
too superstitious, R, txt.,
somewhat superstitious, a sense in wh. the word is sometimes used; cf. Field,
Notes, 125),
more religious, God fearing, than others,
quite religious (Abbott,
Essays, 105 ff.; Deiss.,
LAE, 285):
Act.17:22†
SYN.: εὐσεβής (which see), θεοσεβής, θρῆσκος (Cremer, 681;
DB,
ext., 142 a). (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δεισιδαίμων
[deisidaimōn]
— religious
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δεισῐδαίμ-ων, ον,
genitive ονος, (δείδω)
fearing the gods, 1 in good sense,
pious, religious, [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -έστερος[
NT]
2 in bad sense,
superstitious, [
Refs 4th c.BC+]; δ. διάθεσις, =δεισιδαιμονία, [
Refs 1st c.BC+]:
comparative -έστερος[
Refs 3rd c.AD+]:
superlative -έστατος[
Refs 2nd c.AD+]
adverb -όνως[
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0