המילה המקראית «σπερμολόγος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
σπερμολόγος
[spermologos]
תרגום
en: babbler
jp: おしゃべりな
ru: пустослов
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 12199
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 17:18
τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἐπικουρείων καὶ Στοϊκῶν φιλοσόφων συνέβαλλον αὐτῷ, καί τινες ἔλεγον, Τί ἂν θέλοι ὁ σπερμολόγος οὗτος λέγειν; οἱ δέ, Ξένων δαιμονίων δοκεῖ καταγγελεὺς εἶναι· ὅτι τὸν Ἰησοῦν καὶ τὴν ἀνάστασιν εὐηγγελίζετο
וְגַם־מִקְצָת הַפִילוֹסוֹפִים מִתַּלְמִידֵי אַפִּיקוֹרוֹס וּמֵחֶבְרַת הָאִסְטְוָא הִתְגָּרוּ בוֹ וְיֵשׁ אֲשֶׁר אָמְרוּ מַה־יֹּאמַר הַמְפַטְפֵּט הַלָּז וַאֲחֵרִים אֹמְרִים כְּפִי הַנִּרְאֶה הוּא מַגִּיד אֱלֹהֵי נֵכָר יַעַן כִּי־בִשַּׂר אֹתָם אֶת־יֵשׁוּעַ וְאֵת הַתְּחִיָּה׃
σπερμολόγος
[spermologos]
— babbler
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σπερμολόγος, -ον
(σπέρμα, λέγω)
a seed picker;
(a) prop., of birds (Arist., Aristoph, al.);
(b) in Attic slang, of
an idler who lives on scraps picked up in the agora; hence, as subst., ὁ σ.,
an idle babbler:
Act.17:18†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σπερμολόγος
[spermologos]
— babbler
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σπερμο-λόγος, ον,
(λέγω)
picking up seeds, of birds, [
Refs 2nd c.AD+]: as
substantive,
rook, [
Refs 4th c.BC+]; glossed κολοιῶδες ζῷον, [
Refs 5th c.BC+]
2 τὰ σπερμολόγα τῶν παιδαρίων
guttersnipes, [
Refs 2nd c.AD+]
II picking up scraps, gossiping, ἄνθρωπος [
Refs 1st c.BC+]; also πικρὰ καὶ σ. ῥήματα [
Refs 1st c.AD+]
III as
substantive,
one who picks up and retails scraps of knowledge, an idle babbler, gossip, [
NT+4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0