המילה המקראית «Ἀθῆναι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Ἀθηνῶν
[Athēnōn]
תרגום
en: Athens
jp: アテネまで, アテネ
ru: Афин
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 12185
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מעש. 18:1
Μετὰ ταῦτα χωρισθεὶς ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἦλθεν εἰς Κόρινθον
אַחַר כֵּן סָר פּוֹלוֹס מֵאַתִּינַס וַיָּבֹא אֶל־קוֹרִנְתּוֹס׃
מעש. 17:15
οἱ δὲ καθιστάνοντες τὸν Παῦλον ἤγαγον ἕως Ἀθηνῶν, καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σίλαν καὶ τὸν Τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν ἐξῄεσαν
וְהַמְלַוִּים אֶת־פּוֹלוֹס הוֹלִיכֻהוּ עַד־אַתִּינַס וַיְקַבְּלוּ מִצְוָתוֹ אֶל־סִילָא וְטִימוֹתִיּוֹס כִּי־בוֹא יָבֹאוּ אֵלָיו בִּמְהֵרָה וַיֵּלֵכוּ׃
Ἀθῆναι
[Athēnai]
— Athens
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἀθῆναι, -ῶν, αἱ (plural because consisting of several parts),
Athens:
Act.17:15, 16;
18:1,
1Th.3:1.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Ἀθῆναι
[Athēnai]
— Athens
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Ἀθῆναι,
Doric dialect Ἀθᾶναι, ῶν, αἱ,
the city of Athens (for the
plural compare Θῆβαι, Μυκῆναι), [
Refs 8th c.BC+] —Ἀθῆναι generally, =Ἀττική, of the whole country, [
Refs 5th c.BC+]
II adverbs, Ἀθήναζε,
to Athens, [
Refs 5th c.BC+]: Ἀθήνηθεν,
from Athens, [
Refs 5th c.BC+];
poetry Ἀθηνόθεν, [
Refs]: Ἀθήνησιν,
A at Athens, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0