המילה המקראית «ἀναστατόω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀναστατώσαντες
[anastatōsantes]
תרגום
en: have turned upside down
jp: かき乱した
ru: возмутившие
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
אאוריסט
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 12166
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 17:6
μὴ εὑρόντες δὲ αὐτοὺς ἔσυρον Ἰάσονα καί τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τοὺς πολιτάρχας, βοῶντες ὅτι Οἱ τὴν οἰκουμένην ἀναστατώσαντες οὗτοι καὶ ἐνθάδε πάρεισιν
וְכַאֲשֶׁר לֹא־מָצְאוּ אוֹתָם סָחֲבוּ אֶת־יָסוֹן וַאֲנָשִׁים מִן־הָאַחִים לִפְנֵי רָאשֵׁי הָעִיר וַיִּצְעֲקוּ לֵאמֹר הִנֵּה הַמַּדִּיחִים אֶת־כָּל־ישְׁבֵי תֵבֵל בָּאוּ גַּם־הֲלוֹם׃
ἀναστατόω
[anastatoō]
— to cause trouble
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-στατόω, ῶ
(ἀνάστατος, driven from home; ἀνίστημι), [in LXX:
Dan.7:23 (דּוּשׁ;* also in Aq., and in π. (see Deiss.,
LAE, 80 f.; MM,
VGT, see word),]
to stir up, excite, unsettle: with accusative;
(a)
to tumult and sedition:
Act.17:6;
21:38;
(b)
by false teaching:
Gal.5:12 (see Milligan,
NTD, 73 f.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναστατόω
[anastatoō]
— to cause trouble
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναστᾰτ-όω,
unsettle, upset, [τὴν γῆν] [
LXX+NT]; of the mind, [
NT]; ἀναστατοῖ με he
upsets me, [
Refs 2nd c.AD+];
destroy, [
Refs 2nd c.AD+];
drive out, [
Refs 1st c.AD+]:—
passive, ἀναστατωθῆναι[
Refs 1st c.AD+]: ἀναστατοῦ ἐς τὰ ὄρη[
LXX+2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0