המילה המקראית «δεσμοφύλαξ» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

δεσμοφύλαξ [desmophylax]

תרגום

en: jailer
jp: 看守は
ru: тюремный страж

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 12105
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: δεσμοφύλαξ

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מעש. 16:27
ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, σπασάμενος [τὴν] μάχαιραν ἤμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν, νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους
וְשׁוֹמֵר הָאֲסוּרִים נֵעוֹר מִשְּׁנָתוֹ וַיְהִי כִּרְאֹתוֹ אֶת־דַּלְתוֹת הַמִּשְׁמָר נִפְתָּחוֹת וַיִּשְׁלֹף חַרְבּוֹ וַיְבַקֵּשׁ לְאַבֵּד אֶת־עַצְמוֹ בְּחָשְׁבוֹ כִּי־בָרְחוּ הָאֲסוּרִים׃
מעש. 16:36
ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους πρὸς τὸν Παῦλον, ὅτι Ἀπέσταλκαν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ
וַיַּגֵּד שֹׁמֵר הָאֲסוּרִים לְפוֹלוֹס אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה לֵאמֹר שָׁלְחוּ הַשָּׂרִים לִפְטֹר אֶתְכֶם וְעַתָּה צְאוּ וּלְכוּ בְשָׁלוֹם׃

δεσμοφύλαξ [desmophulax] — jailer Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δεσμο-φύλαξ, -κος, ὁ
(δεσμός, φύλαξ),
a prison-keeper, gaoler: Act.16:23, 27, 36 (cf. ἀρχιδ-, Gen.39:21).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δεσμοφύλαξ [desmophulax] — jailer Liddell–Scott–Jones, LSJ

δεσμο-φύλαξ [ῠ], ακος, ὁ,
gaoler, [NT+1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0