המילה המקראית «ἔξυπνος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἔξυπνος
[exypnos]
תרגום
en: having been awakened
jp: 目を覚まして
ru: пробудившись
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 12104
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 16:27
ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, σπασάμενος [τὴν] μάχαιραν ἤμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν, νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους
וְשׁוֹמֵר הָאֲסוּרִים נֵעוֹר מִשְּׁנָתוֹ וַיְהִי כִּרְאֹתוֹ אֶת־דַּלְתוֹת הַמִּשְׁמָר נִפְתָּחוֹת וַיִּשְׁלֹף חַרְבּוֹ וַיְבַקֵּשׁ לְאַבֵּד אֶת־עַצְמוֹ בְּחָשְׁבוֹ כִּי־בָרְחוּ הָאֲסוּרִים׃
ἔξυπνος
[exupnos]
— awake
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔξ-υπνος, -ον
(ὕπνος), [in LXX: I
Est.3:3 * ;]
roused out of sleep:
Act.16:27†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔξυπνος
[exupnos]
— awake
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔξυπν-ος, ον,
awakened out of sleep, ἔ. γενέσθαι [
LXX+NT+5th c.BC+]
adverb -νως[
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0