המילה המקראית «δέσμιος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
δέσμιοι
[desmioi]
תרגום
en: prisoners
jp: 囚人たちが
ru: узники
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 12097
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 16
פסוקים אקראיים
מעש. 16:25
Κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σίλας προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν θεόν, ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι·
וַיְהִי כַּחֲצוֹת הַלַּיְלָה וַיִּתְפַּלְלוּ פּוֹלוֹס וְסִילָא וַיְזַמְּרוּ לֵאלֹהִים וְהָאֲסוּרִים מַקְשִׁיבִים אֲלֵיהֶם׃
δέσμιος
[desmios]
— prisoner
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δέσμιος, -ον (also -α, -ον;
δεσμός), [in LXX for אסר;]
1.
binding.
2.
bound, captive; ὁ δ., as subst.,
a prisoner:
Mat.27:15, 16,
Mrk.15:6,
Act.16:25, 27;
23:18;
25:14, 27;
28:16 (Rec.) 17,
Heb.10:34;
13:3; ὁ δ. τοῦ Χριστοῦ,
Eph.3:1,
2Ti.1:8, Phm 1, 9; ὁ δ. ἐν κυρίῳ,
Eph.4:1†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δέσμιος
[desmios]
— prisoner
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δέσμ-ιος, ον,
binding:
metaphorically,
binding as with a spell, enchaining, with
genitive, ὕμνος ἐξ Ἐρινύων δ. φρενῶν [
Refs 4th c.BC+]
II passive,
bound, captive, [
Refs 5th c.BC+];
on leash, [κύων] probably in [
Refs]; δ. φυγών, =ἐκ δεσμῶν, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0