המילה המקראית «ἐργασία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐργασίας [ergasias]

תרגום

en: gain, business
jp: 利益の, 仕事
ru: дохода, работы

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: род.
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 12076
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 5
לקסמה: ἐργασία

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מעש. 16:19
ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σίλαν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας
וַיִּרְאוּ אֲדֹנֶיהָ כִּי אָזְלָה תּוֹחֶלֶת בִּצְעָם וַיִּתְפְּשֹוּ אֶת־פּוֹלוֹס וְאֶת־סִילָא וַיִּסְחָבוּם אֶל־הָרְחוֹב לִפְנֵי זִקְנֵי הָעִיר׃
מעש. 19:25
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν, Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστιν
וַיַּקְהֵל אֹתָם וְאֶת־שְׁאָר הָעֹסְקִים בַּמְּלָאכָה הַהִיא וַיֹּאמַר אֲנָשִׁים אַתֶּם יֹדְעִים כִּי מִן־הַמְּלָאכָה הַזֹּאת עָשִׂינוּ כָבוֹד׃

ἐργασία [ergasia] — work Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐργασία, -ας, ἡ
(ἔργον), [in LXX for מְלָאכָה, עֲבֹדָה, etc. ;]
1. work, business: Act.16:16, 19; 19:24-25; δὸς ἐ. (Lat. da operam), Luk.12:58
2. working, performance: Eph.4:19†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐργασία [ergasia] — work Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐργᾰσ-ία,
Ionic dialect -ιη, Cretan dialect ϝεργασία [Refs] work, business, [Refs], etc.; opposed to ἀργία, [Refs 5th c.BC+] productive labour, [Refs 5th c.BC+] if no work was done, [Refs 4th c.BC+] with infinitive, Latin da operam ut.., NT.Luke.12.58, compare [Refs 6th c.BC+]
2 function, [Refs 2nd c.AD+].
II working at, making, manufacture, ἱματίων, ὑποδημάτων, etc., [Refs 6th c.BC+]; making up of a prescription, [Refs 5th c.BC+] taken in the part wrought by thy hands, [Refs 5th c.BC+] production of pleasure, [Refs 5th c.BC+] money-making, [Refs 4th c.BC+]
II.2 working of a material, [Refs 5th c.BC+]; χαλκοῦ, ἐρίων, ξύλων, [Refs 5th c.BC+]: most commonly, tillage of the ground, ἐ. γῆς, χώρας, [Refs 6th c.BC+]; ἐ. περὶ τὴν τροφήν preparation (i.e. mastication and digestion) of food, [Refs 4th c.BC+]; treatment of silphium, [Refs 4th c.BC+]
II.3 generally, trade, business, [Refs 5th c.BC+] engaged in trade by sea, [Refs 4th c.BC+] the banking business, [Refs 2nd c.AD+] dyers by trade, [Refs 2nd c.AD+]; especially of a courtesan's trade, [Refs 5th c.BC+]; of sexual intercourse, [Refs 4th c.BC+]
II.3.b ἐὰν ἐργασίαν εὕρῃ ὁ οἰκέτης if a slave brings in earnings, [Refs 4th c.BC+]
II.4 practising, exercising, [Refs 6th c.BC+].
II.5 work of art, production, τετράγωνος ἐ., of the Hermae, [Refs 5th c.BC+] the fortification works, [Refs]
II.6 literary execution, [Refs 1st c.BC+]; elaboration of a topic, [Refs 5th c.BC+]
II.7 production of a play, [Refs 4th c.BC+]
III guild or company of workmen, ἡ ἐ. τῶν βαφέων[Refs]; ἐριοπλυτῶν [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0