המילה המקראית «κατακολουθέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κατακολουθοῦσα
[katakolouthousa]
תרגום
en: following
jp: ついてきて
ru: следовавшая
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
наст. прич.
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 12073
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 16:17
αὕτη κατακολουθοῦσα τῷ Παύλῳ καὶ ἡμῖν ἔκραζεν λέγουσα, Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι δοῦλοι τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου εἰσίν, οἵτινες καταγγέλλουσιν ὑμῖν ὁδὸν σωτηρίας
וַתֵּלֶךְ אַחֲרֵי פוֹלוֹס וְאַחֲרֵינוּ הָלוֹךְ וְקָרוֹא לֵאמֹר הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה עַבְדֵי אֵל עֶלְיוֹן הֵמָּה הַמּוֹדִיעִים אֹתָנוּ אֹרַח הַיְשׁוּעָה׃
κατακολουθέω
[katakoloutheō]
— to follow
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατ-ακολουθέω, -ῶ
[in LXX:
Jer.17:16 (רָאָה),
1Ma.6:23, al. ;]
to follow after:
Luk.23:55 with dative of person(s),
Act.16:17†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατακολουθέω
[katakoloutheō]
— to follow
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατ-ᾰκολουθ-έω,
follow after, ὀπίσω τινός [
LXX+3rd c.AD+];
comply with, εἰ ταῖς τῶν ἀνθρώπων εὐχαῖς ὁ θεὸς κατηκολούθει [
Refs 4th c.BC+];
obey, νόμῳ, προστάγμασιν, [
LXX+1st c.AD+];
follow a historical or philosophical authority, [
Refs 1st c.BC+].; Ἀράτῳ, Δημοκρίτῳ, [
Refs 2nd c.BC+];
emulate, imitate, ἀδυνάτοις ἐπιβολαῖς Hegetorap.[
Refs 2nd c.AD+]; κ. τοῖς ἱεροῖς, mistranslation of
prosecuisset, as though
prosecutus esset, [
Refs 1st c.AD+]:
absolutely,
obey instructions, [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0