המילה המקראית «πρόσκομμα» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

προσκόμματος [proskommatos]

תרגום

en: of stumbling
jp: つまずきの
ru: преткновения

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 1206
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 5
לקסמה: πρόσκομμα

פסוקים אקראיים

א"פט. 2:8
καὶ λίθος προσκόμματος καὶ πέτρα σκανδάλου· οἳ προσκόπτουσιν τῷ λόγῳ ἀπειθοῦντες, εἰς ὃ καὶ ἐτέθησαν
וְהֵם נִכְשְׁלוּ יַעַן לֹא שָׁמְעוּ לַדָּבָר וְלָזֹאת גַּם־נוֹעָדוּ׃
הרמ. 9:33
καθὼς γέγραπται, Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον προσκόμματος καὶ πέτραν σκανδάλου, καὶ ὁ πιστεύων ἐπ᾿ αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται
כַּכָּתוּב הִנְנִי יִסַּד בְּצִיּוֹן אֶבֶן נֶגֶף וְצוּר מִכְשׁוֹל וְכָל־הַמַּאֲמִין בּוֹ לֹא יֵבוֹשׁ׃
הרמ. 14:20
μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ. πάντα μὲν καθαρά, ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι
אַל־תַּהֲרוֹס אֶת־מַעֲשֵׂה אֱלֹהִים עַל־דְּבַר מַאֲכָל הֵן הַכֹּל טָהוֹר הוּא אֲבָל רַע לָאָדָם אֲשֶׁר יֹאכְלֶנּוּ בְּמִכְשֹׁל לִבּוֹ׃
הרמ. 9:32
διὰ τί; ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως ἀλλ᾿ ὡς ἐξ ἔργων· προσέκοψαν τῷ λίθῳ τοῦ προσκόμματος
וְעַל־מָה יַעַן אֲשֶׁר־לֹא מֵאֱמוּנָה דְּרָשׁוּהָ כִּי אִם־מִמַּעֲשֵׂי הַתּוֹרָה כִּי הִתְנַגְּפוּ בְּאֶבֶן נָגֶף׃

πρόσκομμα [proskomma] — stumbling block Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πρόσ-κομμα, -τος, τό
(προσκόπτω), [in LXX: Exo.23:33; 34:12 (מוֹקֵשׁ), Isa.8:14 (נֶגֶף), Jdt.8:22, Sir.17:25, al. ;]
(a) a stumble, stumbling: λίθος προσκόμματος (= נֶגֶף אֶבֶן, Isa, l.with), figuratively, Rom.9:32-33, 1Pe.2:8" (LXX) ;
(b) = προσκοπή, an occasion of stumbling, a stumbling-block: metaphorically, Rom.14:13, 20, 1Co.8:9 (Plut.).†
SYN.: σκάνδαλον (cf. Cremer, 752 f.) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πρόσκομμα [proskomma] — stumbling block Liddell–Scott–Jones, LSJ

πρόσκομμα, ατος, τό,
(προσκόπτω) stumble, λίθου πρόσκομμα [LXX]; ὁ λίθος τοῦ π. [NT]: hence, offence, obstacle, hindrance, [LXX+NT]
II result of stumbling, bruise, hurt, προσκομμάτων ἀπόλυσις [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0