המילה המקראית «γωνία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
γωνίας
[gōnias]
תרגום
en: corner, corners
jp: 隅, 角, 隅の
ru: угла, углы
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1205
מספר מילים: 5
חזרות לקסמה: 8
פסוקים אקראיים
מעש. 4:11
οὗτός ἐστιν ὁ λίθος ὁ ἐξουθενηθεὶς ὑφ᾿ ὑμῶν τῶν οἰκοδόμων, ὁ γενόμενος εἰς κεφαλὴν γωνίας
וְהוּא הָאֶבֶן אֲשֶׁר מְאַסְתֶּם אַתֶּם הַבּוֹנִים וַתְּהִי לְרֹאשׁ פִּנָּה׃
חזן. 7:1
Μετὰ τοῦτο εἶδον τέσσαρας ἀγγέλους ἑστῶτας ἐπὶ τὰς τέσσαρας γωνίας τῆς γῆς, κρατοῦντας τοὺς τέσσαρας ἀνέμους τῆς γῆς, ἵνα μὴ πνέῃ ἄνεμος ἐπὶ τῆς γῆς μήτε ἐπὶ τῆς θαλάσσης μήτε ἐπὶ πᾶν δένδρον
וְאַחֲרֵי־כֵן רָאִיתִי אַרְבָּעָה מַלְאָכִים עֹמְדִים בְּאַרְבַּע כַּנְפוֹת הָאָרֶץ וַיַּעַצְרוּ אֶת־אַרְבַּע רוּחוֹת הָאָרֶץ לְמַעַן לֹא־תִשֹּׁב רוּחַ לֹא בָאָרֶץ וְלֹא בַיָּם וְלֹא בְכָל־עֵץ׃
א"פט. 2:7
ὑμῖν οὖν ἡ τιμὴ τοῖς πιστεύουσιν· ἀπιστοῦσιν δὲ λίθος ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας
לָכֵן לָכֶם הַמַּאֲמִינִים הַיְקָר אֲבָל לַסּוֹרְרִים הָאֶבֶן אֲשֶׁר מָאֲסוּ הַבּוֹנִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה וּלְאֶבֶן נֶגֶף וּלְצוּר מִכְשֹׁל׃
מרק. 12:10
οὐδὲ τὴν γραφὴν ταύτην ἀνέγνωτε, Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας·
הֲלֹא קְרָאתֶם אֶת־הַכָּתוּב הַזֶּה אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה׃
מתי. 21:42
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς, Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν
וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אֲלֵיהֶם הֲכִי קָרֹא לֹא־קְרָאתֶם בַּכְּתוּבִים אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה מֵאֵת יְהוָֹה הָיְתָה זֹּאת הִיא נִפְלָאת בְּעֵינֵינוּ׃
γωνία
[gōnia]
— corner
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γωνία, -ας, ἡ
(γόνυ), [in LXX chiefly for פִּנָּה ;]
an angle, a corner:
Mat.6:5,
Act.26:26; τ. τέσσαρας γ. τ. γῆς,
Rev.7:1;
20:8; κεφαλὴ γνωνίας (רֹאשׁ פִּנָּה,
Psa.118:22, LXX),
Mat.21:42,
Mrk.12:10,
Luk.20:17,
Act.4:11,
1Pe.2:7.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γωνία
[gōnia]
— corner
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γωνία, ἡ,
corner, angle, [
Refs 5th c.BC+]; γ. ἐπίπεδος, στερεά,
plane, solid angle, [
Refs 3rd c.BC+]; αἱ πρὸς τῇ βάσει γ.
the angles at the base, [
Refs]; ἡ ὑπὸ ΒΑΓ or ὑπὸ τῶν ΒΑΓ γ.
the angle ΒΑΓ, [
Refs]
2 metaphorically,
corner, secluded spot, ἐν γωνίᾳ ψιθυρίζειν [
NT+5th c.BC+]
3 of the four
quarters of the compass, [
Refs 2nd c.AD+]
4 joint, [
Refs 4th c.BC+]
II joiner's square, [
Refs 5th c.BC+]
III cutwater of a bridge, [
Refs 1st c.BC+]
IV of persons,
leader, chief, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0