המילה המקראית «ἐκτινάσσω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐκτιναξάμενοι [ektinaxamenoi]

תרגום

en: having shaken off
jp: 振り払って
ru: отряхнув

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: аор. медиопасс.
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: прич.

סטטיסטיקה

ID: 12018
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: ἐκτινάσσω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 13:51
οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐπ᾿ αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον
וְהֵמָּה נִעֲרוּ עֲלֵיהֶם אֶת־הֶעָפָר מֵעַל רַגְלֵיהֶם וַיֵּלְכוּ לְאִיקָנְיוֹן׃

ἐκτινάσσω [ektinassō] — to shake out/off Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-τινάσσω
[in LXX for נָעַר ni., pi., etc. ;]
to shake off: κονιορτόν, Mat.10:14 χοῦν, Mrk.6:11 Mid.: κονιορτόν, Act.13:51 ἱμάτια, Act.18:6 (cf. MM, Exp., iii).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκτινάσσω [ektinassō] — to shake out/off Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκτῐν-άσσω,
shake out, in cleaning, ἔρια, ἱμάτια, [Refs]; expel, ἕλμινθας [Refs 3rd c.BC+] —passive, ἐκ δ᾽ ἐτίναχθεν ὀδόντες [Refs 8th c.BC+]; [ὁ Φαέθων] ἐκτινάσσεται is thrown out, [Refs 4th c.AD+]
2 shake off, τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν [NT]:—middle, [NT]
3 search thoroughly, τοὺς βαδίζοντας [Refs 4th c.BC+]
II intransitive, make a disturbance, [Refs 5th c.BC+]; make a thorough search, [Refs 2nd c.BC+]; kick out, of animals, εἰς τοὺς πλησίον ἵππους [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0