המילה המקראית «παροτρύνω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

παρώτρυναν [parōtrynan]

תרגום

en: stirred up
jp: 扇動した
ru: подстрекали

מורפולוגיה

זמן: אאוריסט
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 12011
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: παροτρύνω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 13:50
οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν
אַךְ הַיְּהוּדִים הֵסִיתוּ אֶת־הַנָּשִׁים הַחֲסִידוֹת וְהַחֲשׁוּבוֹת וְאֶת־אֲצִילֵי הָעִיר וַיְעוֹרְרוּ רְדִיפָה עַל־פּוֹלוֹס וּבַר־נַבָּא וַיְגָרְשׁוּם מִגְּבוּלָם׃

παροτρύνω [parotrunō] — to incite Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρ-οτρύνω
to urge on, stir up: with accusative of person(s), Act.13:50 (find., Hipp., and late writers).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παροτρύνω [parotrunō] — to incite Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: παροτρ-υντικός, ή, όν,
fit for inciting, εἰς μάχην [Refs], urge on, with infinitive, πὰρ θυμὸς ὀτρύνει φάμεν [NT+5th c.BC+]
2 in Medicine texts, displace the uterus, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0