המילה המקראית «ἀχλύς» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀχλὺς [achlys]

תרגום

en: mist
jp: かすみ
ru: мгла

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 11929
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: ἀχλύς

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 13:11
καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ κυρίου ἐπὶ σέ, καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. παραχρῆμά τε ἔπεσεν ἐπ᾿ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος, καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς
וְעַתָּה הִנֵּה יַד־יְהוָֹה בְּךָ וְהָיִיתָ עִוֵּר וְלֹא תִרְאֶה אֶת־הַשֶּׁמֶשׁ עַד־עֵת מוֹעֵד וַתִּפֹּל עָלָיו פִּתְאֹם אֲפֵלָה וַחֲשֵׁכָה וַיִּפֶן הֵנָּה וָהֵנָּה וַיְבַקֵּשׁ אִישׁ לְהוֹלִיכוֹ בְיָדוֹ׃

ἀχλύς [achlus] — mist Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀχλύς, -ύος, ἡ
[in Aq.: Ezk.12:7 Sm.: Job.3:5 * ;]
a mist, esp. a dimness of the eyes: Act.13:11 (see Tr., Syn., § with).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀχλύς [achlus] — mist Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀχλύς, ύος, ἡ,
(accusative ἀχλύα[Refs 5th c.AD+] mist, [Refs 8th c.BC+] of a mist over the eyes, as of one dying, κατὰ δ᾽ ὀφθαλμῶν κέχυτ᾽ ἀ.[Refs 8th c.BC+]; as result of ulceration, ἀχλύες[Refs 5th c.BC+]; or in emotion, Ἔρως πολλὴν κατ᾽ ἀχλὺν ὀμμάτων ἔχευεν[Refs 7th c.BC+]; of drunkenness, πρὸς ὄμμ᾽ ἀ. ἀμβλωπὸς ἐφίζει[Refs 5th c.BC+]; of one whom a god deprives of the power of seeing and knowing others, κατ᾽ ὀφθαλμῶν χέεν ἀχλύν[Refs 8th c.BC+]:— personified as Sorrow, πὰρ δ᾽ Ἀχλὺς εἱστήκει ἐπισμυγερή τε καὶ αἰνή, χλωρή, ἀϋσταλέη[Refs 8th c.BC+]
2 metaphorically, δνοφεράν τιν᾽ ἀχλὺν.. αὐδᾶται[Refs 4th c.BC+]
3 ἀ. ὑγρή liquid emitted by cuttlefish, [Refs 2nd c.AD+]—Mostly poetry, but used by [Refs 5th c.BC+]: also in later Prose, [Refs 2nd c.BC+]. [ῡ in nominative and accusative singular, [Refs 8th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0