המילה המקראית «ἀποπλέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀπέπλευσαν
[apepleusan]
תרגום
en: sailed
jp: 船出した, 航海した
ru: отплыли
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
אאוריסט
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 11882
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מעש. 14:26
κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν, ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν
וּמִשָּׁם בָּאוּ בָאֳנִיָּה אֶל־אַנְטְיוֹכְיָא אֲשֶׁר נִמְסְרוּ־שָׁם לְחֶסֶד אֱלֹהִים עַל־הַמְּלָאכָה אֲשֶׁר מִלְאוּ אֹתָהּ׃
מעש. 13:4
Αὐτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος κατῆλθον εἰς Σελεύκειαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς Κύπρον
וְהֵמָּה הַמְשֻׁלָּחִים עַל־יְדֵי רוּחַ הַקֹּדֶשׁ יָרְדוּ אֶל־סְלוּקְיָא וּמִשָּׁם בָּאוּ בָאֳנִיָּה אֶל־קַפְרוֹס׃
ἀποπλέω
[apopleō]
— to set sail
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-πλέω, -ῶ
to sail away:
Act.13:4;
14:26;
20:15;
27:1 (Burton, 159).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποπλέω
[apopleō]
— to set sail
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποπλέω,
Epic dialect ἀποπλείω,
Ionic dialect ἀποπλώω see reading in [
Refs 5th c.BC+]:
future -πλεύσομαι[
Refs 5th c.BC+]
-πλευσοῦμαι [
Refs 5th c.BC+]:—
sail away, sail off, οἴκαδ᾽ ἀποπλείειν[
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0