המילה המקראית «ἱεράτευμα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἱεράτευμα
[hierateuma]
תרגום
en: holy priesthood, priesthood
jp: 聖なる祭司職, 祭司職
ru: священство
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1187
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
א"פט. 2:9
Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·
וְאַתֶּם הִנְּכֶם זֶרַע נִבְחָר מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ וְעַם סְגֻלָּה לְמַעַן תְּסַפְּרוּ תְּהִלּוֹת הַקּוֹרֵא אֶתְכֶם מֵחשֶׁךְ אֶל־אוֹרוֹ הַנִּפְלָא׃
א"פט. 2:5
καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς εἰς ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ
וְנִבְנֵיתֶם גַּם־אַתֶּם כַּאֲבָנִים חַיּוֹת לְבַיִת רוּחָנִי לִכְהֻנַּת קֹדֶשׁ לְהַעֲלוֹת זִבְחֵי־רוּחַ לְרָצוֹן לֵאלֹהִים בְּיֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃
ἱεράτευμα
[hierateuma]
— priesthood
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἱεράτευμα, -τος, τό
(ἱερατεύω), [in LXX: βασίλειον ἱ.,
Exo.19:1-25;
6:1-30 (כֹּהֵן מַמְלָכָה)
Exo.23:22,
2Ma.2:17 * ;]
a priesthood, body of priests: ἱ ἅγιον,
1Pe.2:5 βασ. ἱ,
1Pe.2:9 (LXX, Ex, l.with).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἱεράτευμα
[hierateuma]
— priesthood
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἱερᾱτ-ευμα, ατος, τό,
priesthood, [
LXX+NT]
2 body of priests, [
Refs 6th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0