המילה המקראית «καρποφόρος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
καρποφόρους
[karpophorous]
תרגום
en: fruitful
jp: 実りをもたらす
ru: плодоносные
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 11858
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 14:17
καίτοι οὐκ ἀμάρτυρον αὑτὸν ἀφῆκεν ἀγαθουργῶν, οὐρανόθεν ὑμῖν ὑετοὺς διδοὺς καὶ καιροὺς καρποφόρους, ἐμπιπλῶν τροφῆς καὶ εὐφροσύνης τὰς καρδίας ὑμῶν
וְגַם לֹא־חָדַל לְהָעִיד עַל־עַצְמוֹ וַיֵּיטֶב לָנוּ בְּתִתּוֹ מָטָר מִן־הַשָּׁמַיִם וְעִתּוֹת שָׂבָע וַיְמַלֵּא לִבּוֹתֵינוּ מָזוֹן וְשָׂשׂוֹן׃
καρποφόρος
[karpophoros]
— fruitbearing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καρπο-φόρος, -ον
(καρπύς, φέρω), [in LXX:
Jer.2:21 (זֶרַע),
Psa.107:34;
148:9 (פְּרִי) * ;]
fruitful:
Act.14:17†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καρποφόρος
[karpophoros]
— fruitbearing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καρποφόρ-ος (
paroxytone), ον,
fruit-bearing, fruitful, of trees, [
Refs 5th c.BC+]; of lands, Λιβύα, πεδία, [
Refs 5th c.BC+]; of Demeter, τὴν κ. βασίλειαν [
Refs 5th c.BC+]: hence of Agrippina, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0