המילה המקראית «ἐκπλέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐκπλεῦσαι [ekpleusai]

תרגום

en: to sail away
jp: 出航した
ru: отплыть

מורפולוגיה

זמן: אינפ' אאוריסט
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 11806
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: ἐκπλέω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 15:39
ἐγένετο δὲ παροξυσμὸς ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺς ἀπ᾿ ἀλλήλων, τόν τε Βαρναβᾶν παραλαβόντα τὸν Μᾶρκον ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον
וַיְהִי־רֹגֶז עַד אֲשֶׁר נִפְרְדוּ אִישׁ מֵאָחִיו וַיִּקַּח בַּר־נַבָּא אֶת־מַרְקוֹס וַיִּסַּע בָּאֳנִיָּה אֶל־קַפְרוֹס׃

ἐκπλέω [ekpleō] — to sail out/away Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-πλέω, -ῶ
to sail away: Act.20:6 before εἰς, Act.15:39; 18:18.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκπλέω [ekpleō] — to sail out/away Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκπλέω,
future -πλεύσομαι: perfect - πέπλευκα [Refs]: Ionic dialect ἐκπλώω, aorist -έπλωσα: perfect πέπλωκα [Refs 3rd c.BC+]:—sail out or away, τοῦ Πόντου [Refs 5th c.BC+]; ἐκ τῆσδε γῆς[Refs 5th c.BC+]; κατ᾽ Εὐρώπης ζήτησιν, κατὰ ληΐην, [Refs]; ἐπί τινα against.., [Refs 5th c.BC+]; of fish, swim out, ἀγεληδὸν ἐ. ἐς θάλασσαν [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, ἐκπλεῖν τῶν φρενῶν go out of one's mind, lose one's senses, [Refs 2nd c.AD+]
II rarely with accusative loci, sail out past, τὸ ἔθνος τῶν Ἰχθυοφάγων [Refs 3rd c.BC+]
II.2 with accusative cognate, ἐ. τὸν ὕστερον ἔκπλουν [Refs 4th c.BC+]
III transitive, ἐ. ἐς τὴν εὐρυχωρίαν τὰς τῶν πολεμίων ναῦς outsail them into the open sea, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0