המילה המקראית «ἀποχωρίζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀποχωρισθῆναι
[apochōristhēnai]
תרגום
en: to separate
jp: 別れることに
ru: разделиться
מורפולוגיה
זמן:
אינפ' אאוריסט
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 11804
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 15:39
ἐγένετο δὲ παροξυσμὸς ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺς ἀπ᾿ ἀλλήλων, τόν τε Βαρναβᾶν παραλαβόντα τὸν Μᾶρκον ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον
וַיְהִי־רֹגֶז עַד אֲשֶׁר נִפְרְדוּ אִישׁ מֵאָחִיו וַיִּקַּח בַּר־נַבָּא אֶת־מַרְקוֹס וַיִּסַּע בָּאֳנִיָּה אֶל־קַפְרוֹס׃
ἀποχωρίζω
[apochōrizō]
— to separate from
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-χωρίζω [in LXX:
Ezk.43:21 (מִפְקָד)* ;]
to separate, part asunder: pass.,
Rev.6:14 reflexively,
to separate oneself:
Act.15:39†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποχωρίζω
[apochōrizō]
— to separate from
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποχωρ-ίζω,
separate from, τὸ χεῖρον ἀπὸ βελτίονος[
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be separated from, πυρός[
Refs]
2 separate, set apart, detach, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ὡς ἓν εἶδος
separate and put into one class, [
Refs 5th c.BC+]
3 passive,
to be vomited, [
Refs 3rd c.BC+]
middle in [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0