המילה המקראית «διατηρέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
διατηροῦντες
[diatērountes]
תרגום
en: keeping yourselves
jp: 守るならば
ru: сохраняя
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
הווה
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 11780
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 15:29
ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτῶν καὶ πορνείας· ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε. Ἔρρωσθε
אֲשֶׁר תִּרְחֲקוּ מִזִּבְחֵי אֱלִילִים וּמִן־הַדָּם וּמִבְּשַׂר הַנֶּחֱנָק וּמִן־הַזְּנוּת אִם־מֵאֵלֶּה תִּשְׁמְרוּ אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם תֵּיטִיבוּ לַעֲשׂוֹת וְשָׁלוֹם לָכֶם׃
διατηρέω
[diatēreō]
— to keep
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-τηρέω, -ῶ
[in LXX for שָׁמַר, נָצַר, etc.; before ἀπό (for מִן), as in
Psa.12:7 (8) ;]
to keep carefully:
Luk.2:51 before ἐκ,
Act.15:29†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διατηρέω
[diatēreō]
— to keep
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διατηρ-έω,
Boeotian dialect δια-τᾱρέω [
Refs 2nd c.BC+], but
Doric dialect δια-τηρέω [
Refs]:—
watch closely, observe, [
Refs 5th c.BC+]
2 maintain, τὴν ἐλευθερίαν Decrees cited in [
Refs 4th c.BC+] —
middle, -εῖται τὸν καιρόν
observes,[
Refs]:—
passive, ὅταν διατηρηθῶσιν οἱ νόμοι τῇ πόλει [
Refs 4th c.BC+]
3 with predicates, βοῦς ἐννέα ἔτη δ. ἀνοχεύτους [
Refs 4th c.BC+]
4 δ. ἑαυτὸν ἔκ τινος
keep oneself from.., [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0