המילה המקראית «ἐπάναγκες» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐπάναγκες [epanankes]

תרגום

en: necessary
jp: 必要な
ru: необходимых

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: רבים
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 11778
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: ἐπάναγκες

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 15:28
ἔδοξεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ ἡμῖν μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τούτων τῶν ἐπάναγκες
כִּי טוֹב לִפְנֵי רוּחַ הַקֹּדֶשׁ וּלְפָנֵינוּ לְבִלְתִּי שֹוּם עֲלֵיכֶם מַשָּׂא אַחֵר לְבַד מֵאֵלֶּה הַדְּבָרִים הַצְּרִיכִים׃

ἐπάναγκες [epanagkes] — necessarily Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπανάγκης, -ες
(ἀνάγκη), only in neut.;
1. ἐπάναγκες (sc. ἐστί), it is compulsory, necessary.
2. As adv., of necessity: Act.15:28†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπάναγκες [epanagkes] — necessarily Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: ἐπᾰνάγκ-ης,
used only in neuter:
1 ἐπάναγκές [ἐστι] it is compulsory, necessary, with infinitive, [Refs 5th c.BC+]; μηδὲν ἐ. ἔστω let there be no compulsion,[Refs]
2 as adverb, on compulsion, ἐ. κομῶντες wearing long hair by fixed custom, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. λέγειν, ἐντίθεσθαι, [NT+4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0