המילה המקראית «ἀνορθόω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀνορθώσω
[anorthōsō]
תרגום
en: I will restore
jp: 私は再建しよう
ru: восставлю
מורפולוגיה
זמן:
עתיד
מספר:
יחיד
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 11747
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 15:16
Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυὶδ τὴν πεπτωκυῖαν, καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω καὶ ἀνορθώσω αὐτήν
אַחֲרֵי זֹאת אָשׁוּב וְאָקִים אֶת־סֻכַּת דָּוִיד הַנֹּפֶלֶת וַהֲרִסוֹתֶיהָ אָקִים וּבְנִיתִיהָ׃
ἀνορθόω
[anorthoō]
— to restore
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀν-ορθόω, -ῶ
(ἀνά, ὀρθόω, to set straight, set up), [in LXX chiefly for כּוּן hi. ;]
to set upright or straight again, restore: of persons,
Luk.13:13,
Heb.12:12; of things, σκηνήν,
Act.15:16 (MM,
VGT, see word; Cremer, 807).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνορθόω
[anorthoō]
— to restore
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνορθόω,
aorist ἀνώρθωσα E [
Refs 5th c.BC+]
pluperfect with double augment ἠνωρθώκει variant in [
Refs 4th c.AD+]:—
set up again, restore, rebuild, τὸν νηόν[
Refs 5th c.BC+] —
middle, ἀνορθοῦσθαι τὰ πίπτοντα τῶν οἰκοδομημάτων
have them
rebuilt, [
Refs 4th c.BC+]
2 restore to health or
well being. πόλιν[
Refs 5th c.BC+]
3 set straight again, set right, correct, τινά[
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0