המילה המקראית «Φαρισαῖος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Φαρισαίων
[Pharisaiōn]
תרגום
en: Pharisees, of Pharisees, of the Pharisees
jp: ファリサイ派の, パリサイ派の, パリサイ人たちの, パリサイ人, ファリサイ派の人々, ファリサイ人, パリサイ人たちから
ru: фарисеев, Фарисеев, фарисейской
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 11727
מספר מילים: 21
חזרות לקסמה: 53
רשימת פסוקים (21)
מעש. 15:5
,
מעש. 23:6
,
מעש. 23:7
,
מעש. 23:9
,
מתי. 3:7
,
מתי. 5:20
,
מתי. 12:38
,
מתי. 16:6
,
מתי. 16:11
,
מתי. 16:12
,
מתי. 22:41
,
מרק. 2:16
,
מרק. 2:18
,
מרק. 12:13
,
מרק. 8:15
,
יוח. 1:24
,
יוח. 3:1
,
יוח. 7:48
,
יוח. 9:16
,
יוח. 9:40
,
יוח. 18:3
פסוקים אקראיים
מעש. 23:6
Γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ, Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι, υἱὸς Φαρισαίων· περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι
וּפוֹלוֹס יָדַע כִּי מִקְצָתָם צַדּוּקִים וּמִקְצָתָם פְּרוּשִׁים וַיִּצְעַק בְּתוֹךְ הַסַּנְהֶדְרִין אֲנָשִׁים אַחִים פָּרוּשׁ בֶּן־פָּרוּשׁ אָנֹכִי וְעַל־תִּקְוַת הַמֵּתִים וּתְחִיָּתָם אֲנִי נָדוֹן׃
מתי. 3:7
Ἰδὼν δὲ πολλοὺς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων ἐρχομένους ἐπὶ τὸ βάπτισμα αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς, Γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς
וַיְהִי כִרְאוֹתוֹ רַבִּים מִן־הַפְּרוּשִׁים וְהַצַּדּוּקִים נִגָּשִׁים לִטְבִילָתוֹ וַיֹּאמֶר לָהֶם יַלְדֵי הַצִּפְעוֹנִים מִי הִשְׂכִּיל אֶתְכֶם לְהִמָּלֵט מִןִ־הַקֶּצֶף הַבָּא׃
מתי. 22:41
Συνηγμένων δὲ τῶν Φαρισαίων ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς
וַיְהִי בְּהִקָּהֵל הַפְּרוּשִׁים וַיִּשְׁאָלֵם יֵשׁוּעַ לֵאמֹר׃
יוח. 9:40
Ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ μετ᾿ αὐτοῦ ὄντες, καὶ εἶπον αὐτῷ, Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν
וַאֲשֶׁר הָיוּ עִמּוֹ מִן־הַפְּרוּשִׁים שָׁמְעוּ דְבָרָיו וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו הֲגַם אֲנַחְנוּ עִוְרִים׃
מרק. 2:18
Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν
וְתַלְמִידֵי יוֹחָנָן וְהַפְּרוּשִׁים הָיוּ צָמִים וַיָּבֹאוּ וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו מַדּוּעַ תַּלְמִידֵי יוֹחָנָן וְתַלְמִידֵי הַפְּרוּשִׁים צָמִים וְתַלְמִידֶיךָ אֵינָם צָמִים׃
Φαρισαῖος
[Pharisaios]
— Pharisee
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Φαρισαῖος, -ου, ὁ (Aram. פְּרִישָׁא; see Dalman,
Gr., 157.n, Words, 2.n),
a Pharisee:
Mat.23:26,
Php.3:5; usually in pl.,
Mat.9:11,
Mrk.2:18, al.; Φ. κ. γραμματεῖς,
Mat.5:20,
Mrk.2:16,
Luk.5:21, al.; Φ. κ. Σαδδυκαῖοι,
Mat.16:1,
Act.23:6, 7 al.; ἀρχιερεῖς,
Mat.21:45,
Jhn.7:32, al. (see
DB, iii, 826b).
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Φαρισαῖος
[Pharisaios]
— Pharisee
Liddell–Scott–Jones, LSJ
a Pharisee, Separatist (from pharash, to distinguish) , one of a sect who separated themselves from other Jews as affecting superior holiness. (from Middle LSJ)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0