המילה המקראית «κοιτών» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

κοιτῶνος [koitōnos]

תרגום

en: bedchamber
jp: 寝室の
ru: опочивальни

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 11691
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: κοιτών

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 12:20
Ἦν δὲ θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν, καὶ πείσαντες Βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως ᾐτοῦντο εἰρήνην, διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς
וְאֵיבָה הָיְתָה בֵּין הוֹרְדוֹס וּבֵין בְּנֵי־צוֹר וְצִידוֹן וַיָּבֹאוּ אֵלָיו בְּלֵב אֶחָד וַיְפַתּוּ אֶת־בְּלַסְטוֹס אֲשֶׁר עַל־חֲדַר הַמֶּלֶךְ וַיְבַקְשׁוּ שָׁלוֹם יַעַן לָקְחוּ מִחְיַת אַרְצוֹתָם מֵאֶרֶץ הַמֶּלֶךְ׃

κοιτών [koitōn] — bedroom/chamberlain Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κοιτών, -ῶνος, ὁ
(κοίτη = Att.., δωμότιον, see Kennedy, Sources, 40), [in LXX chiefly for חֶדֶר, 2Ki.4:7, Jol.2:16 I Est.3:3, al. ;]
a bed-chamber; ὁ ἐπὶ τοῦ κ., a chamberlain: Act.12:20†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κοιτών [koitōn] — bedroom/chamberlain Liddell–Scott–Jones, LSJ

κοιτών, ῶνος, ὁ,
bed-chamber, [Refs 5th c.BC+]chamberlain, [NT+2nd c.AD+]; ἐπὶ κ. Σεβαστοῦ, = Latin cubicularius Augusti, [Refs 2nd c.AD+]
2 grave, [Refs]
3 nursery, ἐν κ. εἶναι to be an infant, minor, [Refs 6th c.AD+]
II landing-place, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0