המילה המקראית «ἀνακρίνω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀνακρίνας [anakrinas]

תרגום

en: having examined, by examining
jp: 尋問して
ru: допросив

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: אאוריסט
מספר: יחיד
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 11682
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 15
לקסמה: ἀνακρίνω

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מעש. 24:8
παρ᾿ οὗ δυνήσῃ αὐτὸς ἀνακρίνας περὶ πάντων τούτων ἐπιγνῶναι ὧν ἡμεῖς κατηγοροῦμεν αὐτοῦ
וַיְצַו אֶת־שׂטְנָיו כִּי־בוֹא יָבֹאוּ לְפָנֶיךָ וְאַתָּה כִּי־תַחֲקֹר אֹתוֹ תּוּכַל לָדַעַת מִפִּיהוּ אֵת כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אֲנַחְנוּ טֹעֲנִים עָלָיו׃
מעש. 12:19
Ἡρῴδης δὲ ἐπιζητήσας αὐτὸν καὶ μὴ εὑρὼν ἀνακρίνας τοὺς φύλακας ἐκέλευσεν ἀπαχθῆναι, καὶ κατελθὼν ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας εἰς Καισάρειαν διέτριβεν
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר בִּקֵּשׁ אוֹתוֹ הוֹרְדוֹס וְלֹא מְצָאוֹ חָקַר אֶת־הַשֹּׁמְרִים וַיְצַו לְהוֹצִיאָם לַמָּוֶת וַיֵּרֶד מִיהוּדָה אֶל־קִסְרִין וַיֵּשֶׁב שָׁם׃

ἀνακρίνω [anakrinō] — to investigate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-κρίνω
[in LXX: 1Sa.20:12 (חָקַר), Dan LXX Su 1:13, LXX, TH Su 1:48, 51 * ;]
to examine, investigate, question (Lft., Notes, 181 f.): Act.17:11, 1Co.2:14-15; 4:3-4; 9:3; 10:25; 10:27; 14:24; in forensic sense (MM, VGT, see word; esp. of examination by torture; see Field, Notes, 120 f.), Luk.23:14, Act.4:9; 12:19; 24:8; 28:18.†
SYN.: see: ἐξετάζω (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνακρίνω [anakrinō] — to investigate Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνακρίνω,
examine closely, interrogate, especially judicially, Παυσανίαν [Refs 5th c.BC+]; sound a person, [LXX]
2 inquire into, ἀ. τοὺς ἐργασαμένους[Refs 5th c.BC+]; τὴν [αἰτίαν] [Refs 1st c.BC+] —middle, ἀ. ποινὰ τίς ἔσται what remedy there shall be, [Refs 5th c.BC+]
II examine magistrates so as to prove their qualification, [Refs 4th c.BC+]
II.2 of the magistrates, examine persons concerned in a suit, so as to prepare the matter for trial, [Refs 5th c.BC+]; ὁ ἄρχων ἀνέκρινε πᾶσιν ὑμῖν καὶ ἀνακρίνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ δικαστήριον [Refs 4th c.BC+]:—passive, ἀνεκρίθησαν αἱ ἀμφισβητήσεις[Refs 4th c.BC+] —middle, οὐκ ἀνεκρίνατο ταύτην [τὴν γραφήν] he did not have it examined, of the prosecutor, [Refs]
II.3 generally, examine, μάρτυρας[Refs]; τινά 1[Refs]:—middle, [Refs]
II.4 select, [Refs 3rd c.AD+]
III in middle, absolutely, ἀνακρίνεσθαι πρὸς ἑωυτούς dispute, wrangle one with another, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0