המילה המקראית «βρέφος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
βρέφη
[brephē]
תרגום
en: babies
jp: 幼子
ru: младенцы, младенцев
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1168
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
א"פט. 2:2
ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν
וּכְעֹלֲלִים אֲשֶׁר מִקָּרוֹב נוֹלָדוּ הִתְאַוּוּ לֶחָלָב הַשִּׂכְלִי וְהַזָּךְ לְמַעַן תִּגְדְּלוּ־בוֹ אֶל־הַתְּשׁוּעָה׃
מעש. 7:19
οὗτος κατασοφισάμενος τὸ γένος ἡμῶν ἐκάκωσεν τοὺς πατέρας τοῦ ποιεῖν τὰ βρέφη ἔκθετα αὐτῶν εἰς τὸ μὴ ζῳογονεῖσθαι
וְזֶה הִתְחַכַּם לְמִשְׁפַּחְתֵּנוּ וַיָּרַע לַאֲבוֹתֵינוּ וַיְצַו אֹתָם לְהַשְׁלִיךְ אֶת־עֹלֲלֵיהֶם אֶל־פְּנֵי הַשָּׂדֶה לְבִלְתִּי הַחֲיוֹתָם׃
βρέφος
[brephos]
— infant
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βρέφος, -ους, τό,
[in LXX:
Sir.19:11,
1Ma.1:61,
2Ma.6:10,
3Ma.5:49, 4Ma.4:25 * ;]
1.
an unborn child:
Luk.1:41, 44.
2.
a newborn child, a babe:
Luk.2:12, 16;
18:15,
Act.7:19,
1Pe.2:2; ἀπὸ βρέφους,
from infancy,
2Ti.3:15† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βρέφος
[brephos]
— infant
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βρέφος, εος, τό,
babe in the womb, foetus, β. ἡμίονον κυέουσαν, of a mare, [
Refs 8th c.BC+]
II new-born babe, [
LXX+5th c.BC+], etc.; of beasts,
foal, whelp, cub, etc., [
Refs 5th c.BC+];
nestling, [
Refs 4th c.AD+]; ἐκ βρέφεος from
babyhood, [
NT]. (Cf. Slavonic
žrèbę 'foal'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0